Yeux v1.0

Bureau du SAML de l'Apparence de Fallout 3, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Alcosta
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 28

Yeux v1.0

Message par Alcosta » 19 janv. 2009, 20:53

Yeux
Eyesaddon
Version : 1.0

Auteur : Yoshikinakota

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/298/?

Lien du mod traduit : Yeux

Rubrique de téléchargement : Apparence/Joueur et PNJs

Armure/Vêtement pour : /

Prérequis : Fallout 3

Description :
Ce mod ajoute et améliore les yeux par défaut.

Traducteur : Alcosta
Testeur : /

Autorisation : Reçue

Capture d'écran :
► Afficher le texte
Un autre mod pour la route , il y avait pas grand chose à faire sauf de traduire la couleur des yeux, ainsi que retraduire la couleur de peau qui était repassée en version anglaise, j'ai mis une touche personnelle au lieu de blanc j'ai mis caucasien histoire de respecter au mieux la traduction.

J'ai fini de traduire Eyesaddon; je l'ai tester moi même et il marche mais je voudrai bien avoir un autre avis ou plusieur autre avis histoire de voir si il marche sur toute les machines. Vous pouvez trouver ma traduction ici http://www.megaupload.com/fr/?d=6GXFXAU3.

Ce sont de petits mods, mais j'avais pas beaucoup de temps donc je me suis pas pris la tête. je ferai en sorte que le prochain soit plus conséquent.

Avatar du membre
Mercks
Confrère
Messages : 301
Contact :

Re: Armor Rebalance et eyesaddon

Message par Mercks » 08 févr. 2009, 09:37

Pour les "yeux" le lien est mort sur le portail, erreur 404, pour d'autres aussi d'ailleurs ;)

Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7647
Contact :

Re: Armor Rebalance et eyesaddon

Message par Roi liche » 08 févr. 2009, 11:10

Lien corrigé sur le portail suite à la mise à jour du site les liens ont changés :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

Avatar du membre
Mercks
Confrère
Messages : 301
Contact :

Re: Armures rééquilibrées et Yeux (2 mods)

Message par Mercks » 08 févr. 2009, 11:52

Merci ;)

Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Eyesaddon

Message par le furet » 15 juin 2009, 23:46

:roll: je pense pas que ce soit la bonne section, ceci dit: c'est quoi ? c'est pour quel jeu ?

Ps: mieux vaut tard que jamais... :D
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************

Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Yeux v1.0

Message par apdji » 16 juin 2009, 09:58

Ha oui merde, mais en fait le mod est déjà dispo : Yeux :D

Vais le mettre dans l'aile de fallout. Fusion.

De plus, comme ce mod n'a pas pu être testé de fond en comble et comme on manque de testeurs, j'ai rajouté un petit quelque chose dans la description pour inciter les gens à poster ici ou en m'envoyant un mail si jamais ils constataient un bug ou un oubli/faute de traduction. Cela permet aussi de faire la pub/du recrutement indirect pour avoir des testeurs sur fallout ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf

Répondre

Retourner vers « Apparence »