Elfes de la nuit (version homme et femme) ^^

Bureau du SAML des Personnages d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Elfes de la nuit (version homme et femme) ^^

Message par le furet »

Bien, il me reste juste la description de la race mais ne connaissant pas le jeu dont elle s'inspire :pensif: , un fan de warcraft pourrait-il me retranscrire la description de la race afin de mettre ce module en phase test.
;)
Modifié en dernier par le furet le 26 juil. 2009, 15:53, modifié 2 fois.
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Elfes de la nuit (version homme et femme) ^^

Message par Roi liche »

Envoie moi les par MP en anglais et je te fais ça (je me sentais visé par le "fan de warcraft" :D)
Modifié en dernier par Roi liche le 20 juin 2015, 17:46, modifié 4 fois.
Raison : .
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Elfes de la nuit (version homme et femme) ^^

Message par le furet »

Module en phase de test, merci à Roi liche pour la traduction de la description et sa minute culturelle sur le jeu warcraft :honneur:
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
beluyo
Confrère
Messages : 295
Contact :

Re: Elfes de la nuit (version homme et femme) ^^

Message par beluyo »

Merci pour ce site avec toutes les améliorations graphiques =D quand j'aurai(s) un VRAI ordi décembre environ (la guitare dans le métro ça paye plus aussi bien qu'avant :D ). J'installerai(s) tout ça =D!!
Modifié en dernier par beluyo le 20 juin 2015, 17:46, modifié 4 fois.
Raison : .
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Elfes de la nuit (version homme et femme) ^^

Message par Roi liche »

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Elfes de la nuit (version homme et femme) ^^

Message par papill6n »

Qu'en est-il des oreilles plus courtes ? As-tu fait un essai Le Furet ?? :biere: merkii :top:
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Elfes de la nuit (version homme et femme) ^^

Message par le furet »

Qu'en est-il des oreilles plus courtes ?
Voici les deux modèles que j'ai:
► Afficher le texte

As-tu fait un essai Le Furet ??
pas encore mais maintenant que celui-ci est libéré, j'attends de savoir le modèle que tu préfères :pensif: .
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Elfes de la nuit (version homme et femme) ^^

Message par papill6n »

Oh merci ! ^^

J'aime bien les oreilles des 'Elfes de Lineage II' et aussi celle des 'Lattamer'......
Donc euh... bah à toi de voir celles qui conviennent le mieux ?? :pensif:

Mais par rapport à celles que tu m'a montré je dirai le modèle 1, non ?

Après c'est au 'feeling', mais c'est juste que je trouve les oreilles des elfes de la nuit vraiment trop trop longue, car sinon au contraire j'aime bien les oreilles longues ^^.

:maitre:
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
Ietro
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 254

Re: Elfes de la nuit (version homme et femme) ^^

Message par Ietro »

Le fan de Warcraft est apparemment un novice de son lore :P

Les elfes dela nuit ne souffrent pas de la perte de leurs pouvoirs à cause de la destruction du puits solaire.
Mais de la perte de leur immortalité à cause du sacrifice de l'arbre-monde pour détruire Archimonde (Thanks Malfurion).

La perte des pouvoirs et la dépendance à la magie des arcanes ce sont les hauts-elfes et les elfes de sang, la cause étant la destruction du puits solaire par Arthas afin de ressusciter Kel'Thuzad.

Tout ça on l'apprend dans les cinématiques de Warcraft 3 : Reign of Chaos hein :siffle:

Par contre au niveau du modeling il faudrait revoir la couleur de peau et le visage. Les Kel'dorei ont des visages bien plus angulaires et fins (J'ai cru que c'était Michael Jackson en elfe sur le screen des hommes), quant à la peau elle se tourne vers le violet fushia.
Les oreilles ne sont pas aussi basses, il faudrait les mettre à 75° en arrière. Et les tatouages faciaux ne sont pas comme ça, sur Tesnexus il existe un mod permettant de les rajouter, ceux-ci sont bien plus fidèles.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Elfes de la nuit (version homme et femme) ^^

Message par Roi liche »

Ietro a écrit :Les elfes dela nuit ne souffrent pas de la perte de leurs pouvoirs à cause de la destruction du puits solaire.
Mais de la perte de leur immortalité à cause du sacrifice de l'arbre-monde pour détruire Archimonde (Thanks Malfurion).

La perte des pouvoirs et la dépendance à la magie des arcanes ce sont les hauts-elfes et les elfes de sang, la cause étant la destruction du puits solaire par Arthas afin de ressusciter Kel'Thuzad.
Merde me suis trompé, c'est le puits d'éternité -__- :D

Mais de toute façon les elfes de sang et hauts elfes sont des elfes de la nuit, les elfes de sang (en manque de magie car dépendance énorme à celle-ci) étant les hauts elfes (qui sont eux même des anciens elfes de la nuit bannis par leur propre peuple en Lorderon) après la destruction d'une grande partie d'Azeroth et du puits solaire par MOI :D ;)
Après il faut suivre leur aventure avec Kael'thas et son pacte avec Illidan ;)
Tout ça on l'apprend dans les cinématiques de Warcraft 3 : Reign of Chaos hein :siffle:
Oui mais l'histoire dans warcraft 3 RoC est un tout petit bout d'un grand univers, il faut remonter avant war3 pour les elfes de la nuit et ça tu l'apprends pas dans une cinématique quelconque ;)



Et au passage si tu serais aller étais allé sur la page nexus, tu aurais vu ça :
This mod adds the Night Elf race to Oblivion.
Inspired by the race from the Warcraft series,
but not the same, I did not want to create a copy (that's not even possible for me)
Tu comprends? :ange:
Modifié en dernier par Roi liche le 20 juin 2015, 17:46, modifié 4 fois.
Raison : Passage...
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Personnages »