Ayleid Artefact Quest

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
beautrouve
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 40

Re: Ayleid Artifact Quest

Message par beautrouve »

malhuin a écrit ::D de mémoire,les cités Ayléid ne portent-elles pas le nom de leur fondateur ? Ou l'inverse, ne nomme-t-on pas les rois d'après le nom de leur cité ?
Si, sauf que que celui qui a écrit ce texte était le représentant du roi. Il ne pouvait donc s'agir de ce fameux Nornal.
J'ai donc corrigé par "Fait à Nornal, le représentant du Roi de x"
Projet en cours : La dernière Reine des Ayléïdes (The Last Queen Of The Ayleids) http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=20528
Projet suivant : Fallen Scars Age of Elves http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=16721

Il n'y a qu'une question débile. Celle que l'on ne pose pas.

Avatar du membre
beautrouve
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 40

Re: Ayleid Artifact Quest

Message par beautrouve »

Le fichier d'aide étant traduit, j'envoie à Roi pour proposition de mise en ligne.
Projet en cours : La dernière Reine des Ayléïdes (The Last Queen Of The Ayleids) http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=20528
Projet suivant : Fallen Scars Age of Elves http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=16721

Il n'y a qu'une question débile. Celle que l'on ne pose pas.

Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18328

Re: Ayleid Artifact Quest

Message par Sita »

Le mod est disponible à cette adresse:

Ayleid artifact quest

Et oui je n'ai pas traduit le nom car il existe trop de mod de ce genre !

Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Ayleid Artifact Quest

Message par Petit_Scarabee_77 »

Ok pour la non traduction du titre mais dans la description, il est indiqué : Ajout de 2 dongeons ... "donjons" serait mieux
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77

Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18328

Re: Ayleid Artifact Quest

Message par Sita »

Autant pour moi, ça m'apprendra à faire du copier-coller ! :D

Retourner vers « Guildes & Quêtes »