Ayleid Artefact Quest

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
beautrouve
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 40

Re: Ayleid Artifact Quest

Message par beautrouve » 31 janv. 2010, 00:39

malhuin a écrit ::D de mémoire,les cités Ayléid ne portent-elles pas le nom de leur fondateur ? Ou l'inverse, ne nomme-t-on pas les rois d'après le nom de leur cité ?
Si, sauf que que celui qui a écrit ce texte était le représentant du roi. Il ne pouvait donc s'agir de ce fameux Nornal.
J'ai donc corrigé par "Fait à Nornal, le représentant du Roi de x"
Projet en cours : La dernière Reine des Ayléïdes (The Last Queen Of The Ayleids) http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=20528
Projet suivant : Fallen Scars Age of Elves http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=16721

Il n'y a qu'une question débile. Celle que l'on ne pose pas.

Avatar du membre
beautrouve
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 40

Re: Ayleid Artifact Quest

Message par beautrouve » 15 févr. 2010, 07:13

Le fichier d'aide étant traduit, j'envoie à Roi pour proposition de mise en ligne.
Projet en cours : La dernière Reine des Ayléïdes (The Last Queen Of The Ayleids) http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=20528
Projet suivant : Fallen Scars Age of Elves http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=16721

Il n'y a qu'une question débile. Celle que l'on ne pose pas.

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18107

Re: Ayleid Artifact Quest

Message par Sita » 28 févr. 2010, 14:24

Le mod est disponible à cette adresse:

Ayleid artifact quest

Et oui je n'ai pas traduit le nom car il existe trop de mod de ce genre !
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Ayleid Artifact Quest

Message par Petit_Scarabee_77 » 28 févr. 2010, 15:47

Ok pour la non traduction du titre mais dans la description, il est indiqué : Ajout de 2 dongeons ... "donjons" serait mieux
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18107

Re: Ayleid Artifact Quest

Message par Sita » 09 mars 2010, 17:48

Autant pour moi, ça m'apprendra à faire du copier-coller ! :D
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Répondre

Retourner vers « Guildes & Quêtes »