Cartes Yu-gi-oh!
-
- Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
- Messages : 1266
Re: Cartes Yu-gi-oh!
Merci Roi Liche, j'avais mal compris. Donc, en effet, c'est normal, ce n'est pas utilisable comme une arme ou un équipement, mais comme objet usuel (comme les cuillères, torchons, etc...).
-
- Légende de la Confrérie
- Messages : 18422
Re: Cartes Yu-gi-oh!
C'est normal que le nom des cartes soit en anglais ?
-
- Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
- Messages : 1266
Re: Cartes Yu-gi-oh!
Ce n'est pas normal; je les ai en version française chez moi. Aurais-je fournis le mauvais esp. à Roi Liche? Je vais lui renvoyer de nouveau dans la matinée, mais c'est vraiment étrange de ma part.kaos_sita a écrit :C'est normal que le nom des cartes soit en anglais ?
-
- Administrateur de la Confrérie
- Messages : 7723
Re: Cartes Yu-gi-oh!
J'attends le nouvel esp!
Modifié en dernier par Roi liche le 20 juin 2015, 15:36, modifié 4 fois.
Raison : passage d'un disciple
Raison : passage d'un disciple
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
-
- Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
- Messages : 1266
Re: Cartes Yu-gi-oh!
C'est envoyé.Roi liche a écrit :J'attends le nouveau esp!

-
- Administrateur de la Confrérie
- Messages : 7723
Re: Cartes Yu-gi-oh!
Mod corrigé ! 

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...