car dans celle pour les traducteurs, à qui on doit envoyer l'archive du mod traduit, il n'y est pas spécifié Kaos' ou Petit_Scarabee_77.La Malédiction d'Hircine 4.2.1
Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g
Roi' => faudrait mettre à jour les fiches car dans celle pour les traducteurs, à qui on doit envoyer l'archive du mod traduit, il n'y est pas spécifié Kaos' ou Petit_Scarabee_77.
car dans celle pour les traducteurs, à qui on doit envoyer l'archive du mod traduit, il n'y est pas spécifié Kaos' ou Petit_Scarabee_77."Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton
-
Linvocateur
- Testeur aspirant
- Messages : 1023
Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g
Du nouveau ?
"La galaxie appartient à l'Empereur, et quiconque le nie ou le refuse est un ennemi qui doit être détruit."
Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g
Patience 
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
-
Linvocateur
- Testeur aspirant
- Messages : 1023
Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g
Peut être.
"La galaxie appartient à l'Empereur, et quiconque le nie ou le refuse est un ennemi qui doit être détruit."
Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g
Euh non pas peut être, c'est sûr...
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g
Arg... Que le suspense est difficile à soutenir. 
Modifié en dernier par Maxion le 20 juin 2015, 18:14, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
Raison : Passage d'un disciple.
Chaussure dans le mur,
Chaussure qui cours.
Chaussure qui cours.
Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g
Pas de mal, ça vients ça vients
C'est que le mod est long à traduire et le Lisez-moi l'est encore plus >_<
Il me reste que 5 paragraphes environs, donc...
C'est que le mod est long à traduire et le Lisez-moi l'est encore plus >_<
Il me reste que 5 paragraphes environs, donc...
Modifié en dernier par Naeda le 20 juin 2015, 18:14, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
Raison : Passage d'un disciple.
-
Linvocateur
- Testeur aspirant
- Messages : 1023
Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g
Laisse tomber, c'est un truc que je dis souvent quand je n'ai rien à dire mais que je veux pas me la fermer sans pour autant avoir une signification particulière.Roi liche a écrit :Euh non pas peut être, c'est sûr...
Modifié en dernier par Linvocateur le 20 juin 2015, 18:14, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple ...
Raison : Passage d'un disciple ...
"La galaxie appartient à l'Empereur, et quiconque le nie ou le refuse est un ennemi qui doit être détruit."
Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g
T'inquiète pas, je suis en train de faire le Lisez-moi, bientôt fini, je ne suis pas non plus une machine.
Mais ça viens
Mais ça viens
Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g
Moi me manque une petite centaine de dialogues de mon côté 
(et la correction du lisez-moi)
(et la correction du lisez-moi)La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...