La Confrérie des Traducteurs

Nom : Harvest Flora.

Version : 3.01

Auteurs : Quarn and Dejunai.

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=2037

Rubrique de téléchargement : Gameplay.

Prérequis : Aucun pour l'ESP principal mais certains DLC doivent être présent pour les ESP complémentaires.

Description : Remplacement de l'apparence de la flore après sa collecte. Fonctionne comme pour Harvest container.

Traducteur : Dwarf P (pour la version 2.1).
Testeur : --

Autorisation : Voir dans les commentaires ci-dessous.

Captures d'écrans : Sur le lien de Nexus

Commentaire :
La version 2.1 (qui n'affecte que le jeu de base) à déjà été traduite sur le site Wiwiland.
Lien de la traduction http://oblimods.wiwiland.net/spip.php?article36
Mais cette nouvelle et "dernière" (à ma connaissance) version prend en compte les DLC : Shivering Isles, Frostcrag et VileLair.

La traduction du disclaimer de la version 3.01 sur Google est un peu confuse.
Mais celle qui est traduite sur la version 2.1 (Wiwiland) stipule que les auteur doivent être inscrit dans les crédits.

Compléments :
Pour compléter ce mod, voici les quelques fix qui s'y raportent.

No Harvest Failure - Compatible with Harvest Flora
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=25093

Improved Flora Harvest Fix
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=20109

Et même un script pour OBMM
Harvest Flora OBMM installation script
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=12873

A vous de voir si ça peut être utile ?



J'espère sincèrement que vous pourrez faire la traduction de ce mod, qui est un must pour tous ceux qui pratique l'alchimie et qui on de la peine à si retrouver parmi les lieux déjà visité.

Bon courage, c'est pas les noms de plante qui manque.
Amicalement, Actalion

Tiens Clamavi m'en parlé il y a peu et je voulais justement la proposer car nous avons la "auto", que je trouve un peu cheaté mais pas la version de base.

Qui plus est Roi a déjà traduit des mods de la team Harvest (harvest container), donc je pense que pour l'autorisation, cela ne devrait pas poser trop de problèmes

Lol

J'ai à peine eu le temps de vérifier mes paramètres de compte que déjà une réponse... C'est du rapide ça !

Heureux de savoir que ça joue pour l'autorisation, c'était mon gros doute.

Message déplacer dans le premier post.

Cette entrée peut être supprimée.

Lorsque tu fais des posts aussi rapprochés et qu'il n'y a pas de réponses entre les deux, autant éditer le premier. Car c'est un peu lourd les doubles (voir plus) posts

C'est con c'est qu'il se trouve dans OOO en version indépendant donc il est déjà pour ma part traduit !

Par contre les compléments c'est une bonne idée.

kaos_sita a écrit :C'est con c'est qu'il se trouve dans OOO en version indépendant donc il est déjà pour ma part traduit !

J'ai regardé le contenu de OOO v1.3. Il intègre bien Harvest Flora comme tu le dis, mais c'est la version 2.1 qui ne gère pas les DLC.

Le patch pour la version 1.33 contient bien la version 3.01, mais je ne le trouve pas en français !

Si tu connais le lien pour l'obtenir en fr je t'en serai reconnaissant.

Bizzarre la version que j'ai intègre :
- Shivering Isles
- Vile Lair
- Frostcrag

Tu l'as trouvée où cette version traduite ?

J'ai regardé sur votre site et sur google sans resultat (sauf le version 1.23 de OOO).

Sur un forum ils disent que la confrérie à traduit la 1.31. Mais elle est où ? Vous avez changé son nom ?

Eh OOO en est à la v1.34beta et la traduction en 1.33 (En phase de test/corrections).