La Malédiction d'Hircine 4.2.1

Bureau du SAML de la Jouabilité d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7745
Contact :

Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g

Message par Roi liche »

Tu as bien compris ma chère :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Naeda
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 3181
Contact :

Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g

Message par Naeda »

Depuis le temps qu'il doit sortir, je ne le loupe pas ^^
Image
Avatar du membre
Maxion
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1417

Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g

Message par Maxion »

:honneur: Merci encore de votre boulot :honneur:

Moi je dit que vous meriteriez même d'ajouter des PNJ lycan ou chasseur de lycan a votre pseudonyme :)
Mais bon il y a des risque vu le nombre de sadique en Cyrodiil :siffle:
Chaussure dans le mur,
Chaussure qui cours.
Avatar du membre
Linvocateur
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 1023

Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g

Message par Linvocateur »

Bon, moi je suis prêt, c'est quand vous voulez.
"La galaxie appartient à l'Empereur, et quiconque le nie ou le refuse est un ennemi qui doit être détruit."
Avatar du membre
Naeda
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 3181
Contact :

Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g

Message par Naeda »

Je suis déjà une Louve-garou, donc bon ;)
Image
Avatar du membre
Linvocateur
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 1023

Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g

Message par Linvocateur »

Test pour ce soir ou demain ?
Modifié en dernier par Linvocateur le 20 juin 2015, 18:14, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple ...
"La galaxie appartient à l'Empereur, et quiconque le nie ou le refuse est un ennemi qui doit être détruit."
Avatar du membre
Naeda
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 3181
Contact :

Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g

Message par Naeda »

Pas ce soir. Demain j'en sais rien, à voir avec Roi' mais ne vous en faite pas, ça va arriver bientôt et ça va sortir!
Image
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7745
Contact :

Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g

Message par Roi liche »

J'ai le bonheur de vous annoncer que l'archive de test vient de décoller de mon PC pour atterrir chez Naeda ! :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Naeda
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 3181
Contact :

Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g

Message par Naeda »

Ah? Ah bah si ça peut commencer ce soir alors!
x3
Quelqu'un peut faire passer ce topic dans "En test" s'il vous plait?
Image
Avatar du membre
Maxion
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1417

Re: La Malédiction d'Hircine - ressuscitée, qui a dit loup-g

Message par Maxion »

:surprise: Et bien voila, finalement c'est avec la larmes à l'oeil que je constante le mod finalement passér en test :pleure:
Bon courage aux testeurs qui, sans vouloir leur mettre la pression, portent sur leurs épaules la lourde responsabilité d'un tel mods ! :pompom:

Edit 1 : Je viens de remarquer en prime ceci est le centième message du topics :biere:

Edit 2 : En esperant que ce long silence soit dû au test en cours :-?

Edit 3: Erf, jamais fait autant d'edit mais bon vu le bide qu'il y a en ce moment on ressent bien le suspense :triste:
Modifié en dernier par Maxion le 20 juin 2015, 18:14, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
Chaussure dans le mur,
Chaussure qui cours.
Répondre

Retourner vers « Jouabilité »