Compagnon Vilja

C'est ici que se trouvent les mods d'Oblivion qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Compagnon Vilja

Message par Sita »

Vilja non, mais sa petite petit petite fille, oui : Nexus
Et vous l'avez compris au boulot ! :fouet:
Dakeyras
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 208

Re: Compagnon Vilja

Message par Dakeyras »

Bonsoir... Je me demandais où en étais la traduction ?
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 8547

Re: Compagnon Vilja

Message par Oaristys »

Tout est traduit sauf les milliers de lignes de dialogue... J'avance régulièrement dessus, quelques phrases par-ci par-là... c'est vraiment un énorme mod, il faudrait que je m'y mette sérieusement. Je suis aussi sur deux autres gigantesques trucs, alors ça n'aide pas. ^^
Je serai moins disponible jusqu'à septembre.

~ Liste de mods SSE ~
Avatar du membre
Touarka
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 40

Re: Compagnon Vilja

Message par Touarka »

Si tu veux, je peut te donner un coup de main. Après, c'est à toi de voir.
Avatar du membre
CheopsXXI
Confrère
Messages : 4

Re: Compagnon Vilja

Message par CheopsXXI »

Je venais juste de commencer une traduction, et que vois-je il y en a une en cours sur la CdT (matin quel beau site ! :p) alors si je peux aider ...
Ne rien prendre au sérieux, ni personne et surtout pas soi-même mais quand on fait quelque chose le faire sérieusement.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Compagnon Vilja

Message par Sita »

Image
Remonte petit topic
@Redondepremière Je pense que le message est clair, j'ai l'intention d'aller jusqu'au bout de cette traduction en hommage à Sir Terry Pratchett
adoreur
Confrère
Messages : 6

Re: Compagnon Vilja

Message par adoreur »

Comment ça va avec la traduction ? Est-ce que vous voulez de l'aide, vous tous qui travaillez là-dessus ?
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Compagnon Vilja

Message par Sita »

Voici l'ordre des priorités pour Oblivion :
- Better Cities
- Maskar's Oblivion Overhaul.
- *** INSERT NAME ***
Donc lentement, besoin d'aide ? Pas particulièrement, c'est plus pour faire mon deuil qu'il n'aura plus jamais de nouvelles oeuvres dans l'univers du Disque-monde par Sir Terry Pratchett.
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1834

Re: Compagnon Vilja

Message par Ereldyan »

Hello,

J'ai peut-être rêvé mais n'y avait-il pas une traduction fr sur le nexus à un moment donné ?
Et on se demande pourquoi la communauté fr a mauvaise réputation....

Retourner vers « En traduction »