Compagnon Vilja

C'est ici que se trouvent les mods d'Oblivion qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
gibe
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1174

Compagnon Vilja

Message par gibe »

Compagnon Vilja


Version : 4.04

Auteur : Emma

Lien VO : Oblivion Nexus

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Description : Compagne qui recherche une potion pour aider sa sœur emprisonnée à la suite de la vente de crème de beauté ayant eu des résultats inattendus.
Le plus difficile semble être le bavardage de la demoiselle : where else would I find a lunatic that would voice-record and lip-sync 1500 voice-entries...
Il n'y a pas d'espoir de romance avec elle...heureusement étant donné qu'elle est bavarde comme une pie cela pourrait rappeler à certains...!
Trêve de commérage.


Traducteur : Oaristys
Testeur : ...

Autorisation :

Captures d'écrans :
Image
Modifié en dernier par gibe le 20 juin 2015, 16:00, modifié 6 fois.
Raison : .
Mon dieu quand je vois ce qu'en ton nom l'on commet, fais que je ne croie jamais en toi... !
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Compagnon Vilja

Message par Sita »

Le mod est passé en v2.1
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Compagnon Vilja

Message par Sita »

Toujours personne pour traduire la belle sachant qu'elle passe en v3 et avec plein de rajouts... Pour être un gros consommateur de compagnons car je suis rarement satisfait elle est quasiment en haut de ma liste, juste derrière Amozabael (Mod compagnon drémora que j'ai traduit).
Avatar du membre
Quelric
Testeur
Testeur
Messages : 2210

Re: Compagnon Vilja

Message par Quelric »

dsl peux pas avec le lycée
Modifié en dernier par Quelric le 20 juin 2015, 16:00, modifié 4 fois.
Raison : .
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Compagnon Vilja

Message par Sita »

Par contre c'est une grosse traduction, la donzelle étant très bavarde (env 3.600 lignes de dialogues) et le mod est doublé vocalement.
Avatar du membre
Quelric
Testeur
Testeur
Messages : 2210

Re: Compagnon Vilja

Message par Quelric »

attendez c'est moi ou on choisit à quoi elle ressemble ????
Modifié en dernier par Quelric le 20 juin 2015, 16:00, modifié 4 fois.
Raison : .
Avatar du membre
X Silv3R X
Confrère
Messages : 789

Re: Compagnon Vilja

Message par X Silv3R X »

Et bah, bonne chance à celui qui traduira ça ! Car 3.600 lignes ça en fait du bavardage xD!

A part ça le mod a l'air sympa!
Modifié en dernier par X Silv3R X le 20 juin 2015, 16:00, modifié 4 fois.
Raison : .
Motherboard: P8Z77-V LE PLUS
Processor: I5-2500K 4,3GHz
Memory: 8GB RAM
Video Card: EVGA GeForce GTX 760 SC ACX
Monitor: Samsung 23" et Samsung 55" ( 137cm )
Image
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Compagnon Vilja

Message par Sita »

Oui elle peut-être customisée mais pas IG (à part le classique) mais la race dépend de l'esp choisi).
Modifié en dernier par Sita le 20 juin 2015, 16:00, modifié 4 fois.
Raison : .
Avatar du membre
Sword26
Confrère
Messages : 75

Re: Compagnon Vilja

Message par Sword26 »

Pour ma part, quand quelqu'un aura pris la traduction, je serait partant pour le test de celui ci, donc merci de me prévenir par mp, merci :) .
Modifié en dernier par Sword26 le 06 déc. 2013, 01:02, modifié 2 fois.
Raison : l'espace se fait après la virgule, et non avant
Image
My blog here
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 8547

Re: Compagnon Vilja

Message par Oaristys »

Bon, c'est officiel, mes tendances suicidaires ont pris le dessus sur ma raison... je me lance dans la traduction (en essayant de ne pas oublier Nehrim au passage). Et je me suis dit que si je perdais complètement les pédales, je le doublerais peut-être, si personne n'y voit d'inconvénient. :siffle:
Je serai moins disponible jusqu'à septembre.

~ Liste de mods SSE ~

Retourner vers « En traduction »