Andoran : Axis

C'est ici que se trouvent les mods d'Oblivion qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Andoran : Axis

Message par Sita »

Andoran : Axis
Version : 1.5.1

Auteur : Andoran

Lien VO : Traduction de la version russe, mais il manque encore quelques petites choses

Rubrique de téléchargement : Guildes et quêtes

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : Shivering Isles

Description : Tout commence par une bateau abandonné au sud de Leyawiin et une bouteille de rhum.
Cette dernière étant avariée vous tombez malade, la fatigue vous empêchera de dormir et finalement Varminera vous appellera dans son royaume.



Traducteur :
Testeur :

Autorisation : A faire, mais quasiment accepté.

Captures d'écrans :
Image
Image
Image
Image
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Andoran : Axis

Message par Sita »

J'ai une traduction entamé à plus de 50% afin de me permettre d'apprécier le mod. Shivering Isles est un mod pour saint d'esprit à côté.
Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5582

Re: Andoran : Axis

Message par A . »

Je croyais qu'ils avaient abandonné pour bosser sur Skyrim !
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Andoran : Axis

Message par Sita »

Alors en fait il est question d'un prologue également.
Cependant j'ai récupéré une alpha pour la version Skyrim, le peu que j'ai vu m'a donné envie cependant.
Avatar du membre
Ninjarabe
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 416

Re: Andoran : Axis

Message par Ninjarabe »

Intéressant, un voyage au coeur de la folie
Image
"Je suis devenu la mort, le destructeur de mondes"
epmet
Confrère
Messages : 19

Re: Andoran : Axis

Message par epmet »

Hello ! :)

Si vous avez besoin d'un peu d'aide pour la traduction je vous propose volontiers mes services ! Je me débrouille en russe, en allemand et je suis quasi bilingue en anglais, à bon entendeur ;)
(compétences rédactionnelles aussi :) )
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Andoran : Axis

Message par Sylom »

Un peu tardif, mais Sita a arrêté la traduction en général depuis quelques mois déjà.
En revanche, il a mis à disposition le xml de sa semi-trad dans le frigo si tu as envie de continuer sa traduction.

Retourner vers « En traduction »