Compagnon Vilja

C'est ici que se trouvent les mods d'Oblivion qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18328

Re: Compagnon Vilja

Message par Sita »

Vilja non, mais sa petite petit petite fille, oui : Nexus
Et vous l'avez compris au boulot ! :fouet:

Dakeyras
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 208

Re: Compagnon Vilja

Message par Dakeyras »

Bonsoir... Je me demandais où en étais la traduction ?

Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Messages : 6811

Re: Compagnon Vilja

Message par Oaristys »

Tout est traduit sauf les milliers de lignes de dialogue... J'avance régulièrement dessus, quelques phrases par-ci par-là... c'est vraiment un énorme mod, il faudrait que je m'y mette sérieusement. Je suis aussi sur deux autres gigantesques trucs, alors ça n'aide pas. ^^
« We're an invincible army, but not a victorious one. »
Image
Ma liste de mods SSE
Ma liste de mods Fallout 4

Avatar du membre
Touarka
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 40

Re: Compagnon Vilja

Message par Touarka »

Si tu veux, je peut te donner un coup de main. Après, c'est à toi de voir.

Avatar du membre
CheopsXXI
Confrère
Messages : 4

Re: Compagnon Vilja

Message par CheopsXXI »

Je venais juste de commencer une traduction, et que vois-je il y en a une en cours sur la CdT (matin quel beau site ! :p) alors si je peux aider ...
Ne rien prendre au sérieux, ni personne et surtout pas soi-même mais quand on fait quelque chose le faire sérieusement.

Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18328

Re: Compagnon Vilja

Message par Sita »

Image
Remonte petit topic
@Redondepremière Je pense que le message est clair, j'ai l'intention d'aller jusqu'au bout de cette traduction en hommage à Sir Terry Pratchett

adoreur
Confrère
Messages : 6

Re: Compagnon Vilja

Message par adoreur »

Comment ça va avec la traduction ? Est-ce que vous voulez de l'aide, vous tous qui travaillez là-dessus ?

Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18328

Re: Compagnon Vilja

Message par Sita »

Voici l'ordre des priorités pour Oblivion :
- Better Cities
- Maskar's Oblivion Overhaul.
- *** INSERT NAME ***
Donc lentement, besoin d'aide ? Pas particulièrement, c'est plus pour faire mon deuil qu'il n'aura plus jamais de nouvelles oeuvres dans l'univers du Disque-monde par Sir Terry Pratchett.

Avatar du membre
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1125

Re: Compagnon Vilja

Message par Ereldyan »

Hello,

J'ai peut-être rêvé mais n'y avait-il pas une traduction fr sur le nexus à un moment donné ?
Un message à me dire ? --> avec le @ ou en mp.

Retourner vers « En traduction »