Manoir de la Rose Rouge 2.3

Bureau du SAML de Cyrodiil, bonjour.
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Manoir de la Rose Rouge 2.3

Message par Moorelf »

Manoir de la Rose Rouge
(Red Rose Manor)
Image
Version : 2.3

Auteur : Emma

Lien VO : Oblivion Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Cyrodiil > Habitations

Description : Menez à bien une petite quête de type "conte de fée" et obtenez un adorable manoir de style médiéval, situé le long de la route qui va de Weye à Skingrad. Pour y avoir accès, vous devrez vous entretenir avec les femmes de la Guilde des Mages de Skingrad qui en savent long au sujet de la maison et de son secret vieux de plus de cent ans...

Le manoir comprend les commodités suivantes :
• Vous pouvez utiliser la laine du tonneau à laine pour fabriquer votre propre fil sur le rouet, puis fabriquer vos propres coupons de tissu sur le métier à tisser, puis coudre vos propres tenues en vous servant du nécessaire à couture.
• Vous pouvez préparer votre café, cuisiner votre soupe, cuire votre pain dans la cuisine.
• Vous pouvez allumer/éteindre les feux en cliquant sur les arrosoirs placés à côté des cheminées.
• Vous pouvez réaliser vos propres potions alchimiques en activant le mortier placé sur la table d'alchimie dans le grenier.
• Vous pouvez fondre des lingots d'or, d'argent, de fer et d'acier à la fonderie.
• Vous pouvez tanner du cuir à partir de peaux au chevalet de tannage.
• Vous pouvez fabriquer vos propres armes et armures, ainsi que des statues en pierre ou en métal.
• Vous pouvez réparer votre équipement en activant l'enclume de la cave.
• Vous pouvez créer vos propres sorts à l'autel de création de sorts du grenier.
• Vous pouvez faire votre propre vin dans le pressoir de la cave.
• Vous pouvez tirer du vin et de la bière des fûts situés dans la cave et dans la salle principale.
• Vous pouvez vous guérir et vous soigner vous-même une fois par jour en priant à l'autel dans la chambre du maître de maison.
• Vous pouvez vous téléporter vers les principales cités de Cyrodiil en activant la statue en face du miroir dans la grotte située sous la cave. Pour avoir accès à cette commodité, vous devrez trouver la boule de cristal magique.
• Vous pouvez activer/désactiver les deux paillasses supplémentaires du grenier si les lits ne sont pas suffisants pour accueillir tous vos compagnons.
• Vous pouvez donner des ordres supplémentaires à vos compagnons tandis qu'ils sont au manoir.
• Vous pouvez acheter des moutons à l'auberge de Roxey pour pouvoir les tondre et obtenir de la laine supplémentaire.
• La clarté diurne s'estompera automatiquement durant la nuit.


Traducteur : Moorelf puis Oaristys
Testeur : Koala

Autorisation : Accordée.

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18373

Re: Le Manoir de la Rose Rouge

Message par Sita »

Merci pour cette magnifique traduction surtout depuis qu'il y a une version Cobl.

Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Le Manoir de la Rose Rouge

Message par Moorelf »

Très heureux que ça te plaise mon cher Sita !... :) J'ai fini la mise à jour de la traduction et je renouvelle donc ma demande de testeur. :blanc:
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...

Avatar du membre
Koala
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2944

Re: Le Manoir de la Rose Rouge

Message par Koala »

Je suis d'accord pour te faire un test mon cher Moorelf !
Naturellement pour ces heures supplémentaires je ne serais pas payé ! À moins que... :diable:

Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Le Manoir de la Rose Rouge

Message par Moorelf »

Koala a écrit :Je suis d'accord pour te faire un test mon cher Moorelf !
Naturellement pour ces heures supplémentaires je ne serais pas payé ! À moins que... :diable:
Merci de répondre à l'appel marsupial de mon cœur !... Et tu seras payé au même tarif que moi !... :siffle:

Edit : Autorisation de traduction reçue ...
Image
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...

Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Le Manoir de la Rose Rouge

Message par Moorelf »

Koala m'a remis son rapport de test (Je le remercie encore au passage ...). Le mod est bon pour le service et je viens de compresser l'archive.
Je l'envoie à Petit Scarabée ou à Kaos Sita ?...
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...

Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7688

Re: Le Manoir de la Rose Rouge

Message par Roi liche »

C'est pareil :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Le Manoir de la Rose Rouge

Message par Petit_Scarabee_77 »

Vu que je serais absent d'ici à quelques heures et ce jusqu'à mardi, il vaut mieux l'envoyer à kaos_sita (ou alors la mise en ligne de ma part ne sera sans doute faite qu'à compter de mardi soir).
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18373

Re: Le Manoir de la Rose Rouge

Message par Sita »

Heureusement que j'ai quelques minutes pour la confrérie ce soir, le mod est donc disponible à cette adresse :

Manoir de la Rose Rouge

garoid
Confrère
Messages : 5

Re: Le Manoir de la Rose Rouge

Message par garoid »

bonjour, je ne trouve pas la boule de cristal cachee, zut alors !!
quelques indices ? merci d avance

Retourner vers « Cyrodiil »