Les Iles Nascotos

Bureau du SAML de Cyrodiil, bonjour.
Avatar du membre
Sinerion
Confrère
Messages : 295

Re: Nascosto Isles 3

Message par Sinerion »

Si la traduction n'est pas récupérable, il y en aurait pour refaire la traduction ?
Avatar du membre
Sinerion
Confrère
Messages : 295

Re: Nascosto Isles 3

Message par Sinerion »

:up: :up2:
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Nascosto Isles 3

Message par Sita »

Et bien faut le trouver le kami.... volontaire pour s'attaquer au bestiaux.
Avatar du membre
Sinerion
Confrère
Messages : 295

Re: Nascosto Isles 3

Message par Sinerion »

:up:
Avatar du membre
lezzio
Confrère
Messages : 80

Nascosto Isles / Les îles de Nascato

Message par lezzio »

Version: 3

Auteur : inconu

Lien VO : http://www.jeuxvideopc.com/downloads/86 ... sles-3.php

Rubrique de téléchargement[/u] : Cyrodiil/Lieux
Description:
Les îles de Nascosto sont plusieurs bouts de Terre accessibles depuis le port d'Oblivion (Plutôt Anvil ou CI car je doute de trouver un bateau qui avance sur la lave). Elles contiennent diverses quêtes que les habitants vous donneront. Notez que vous devrez faire face à une attaque de Pirate. Un énorme boulot a été fait sur ce mod, qui devient pour le coup un incontournable du jeu.


Traducteur: Lezzio
Testeur: Lezzio-

Autorisation:a traduire

Captures d'écrans:cf lien

J'ai testé le mod en anglais mais même sans comprendre la moitié, il est très bien
Si quelqu'un veut bien m'aider a le traduire (ou s'il est déja en traduiction m'indiquer où), toute aide sera la bienvenue
Modifié en dernier par lezzio le 23 janv. 2011, 15:03, modifié 1 fois.
Image
Une dague c'est fait tuer, non? Alors tue ceux qui ne méritent pas de vivre! Mais
n'oublie jamais ceci, ta lame ne verseras pas le sang d'un innocent.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Nasasco isle/ les iles de nasasco

Message par Sita »

Avant de faire une demande utilise la fonction rechercher ! :D
Avatar du membre
lezzio
Confrère
Messages : 80

Re: Nasasco isle/ les iles de nasasco

Message par lezzio »

Bon bah puisque personne ne le traduis autre pars j'ai commencé(mais toute aide sera la bienvenue, il y a des trucs ou je nage dans le vague :blanc: :blanc: :blanc: )
J'ai traduis les les noms des cellules Interiors :up: :up: :up: :up: :up:
et la première quête :up: :up: :up: (mais les noms des lieux sont bizzare :boulet: )
Image
Une dague c'est fait tuer, non? Alors tue ceux qui ne méritent pas de vivre! Mais
n'oublie jamais ceci, ta lame ne verseras pas le sang d'un innocent.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Nasasco isle/ les iles de nasasco

Message par Paneb »

Avatar du membre
lezzio
Confrère
Messages : 80

Re: Nasasco isle/ les iles de nasasco

Message par lezzio »

Bonjour Paneb, tu voufrais bien m'aider à le traduire s'il te plait, je commence a le traduire
Va voir voir dans le topic traduc en cours :maitre: :maitre: :maitre:
Image
Une dague c'est fait tuer, non? Alors tue ceux qui ne méritent pas de vivre! Mais
n'oublie jamais ceci, ta lame ne verseras pas le sang d'un innocent.
Avatar du membre
lezzio
Confrère
Messages : 80

Nasaco isles

Message par lezzio »

Version : 3

Auteur : inconu

Lien VO : http://www.jeuxvideopc.com/downloads/86 ... sles-3.php

Rubrique de téléchargement : Cyrodiil

Description :
Les îles de Nascosto sont plusieurs bouts de Terre accessibles depuis le port d'Oblivion. Elles contiennent diverses quêtes que les habitants vous donneront. Notez que vous devrez faire face à une attaque de Pirate. Un énorme boulot a été fait sur ce mod, qui devient pour le coup un incontournable du jeu.


Traducteur : Lezzio-
Testeur : lezzio-

Autorisation :a faire

Captures d'écrans :
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Comme personne n'a répondu a ma demande je commence la traduction des quêtes
Image
Une dague c'est fait tuer, non? Alors tue ceux qui ne méritent pas de vivre! Mais
n'oublie jamais ceci, ta lame ne verseras pas le sang d'un innocent.

Retourner vers « Cyrodiil »