Un avant-poste imp

Bureau du SAML de Cyrodiil, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Wolfen
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1266

Un avant-poste imp

Message par Wolfen »

A Legion Outpost - Fort Novi Sad
Mod de Poolace.

Le mod original se trouve ici: http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=16877

Que font les soldats de la légion en tant de paix?

Sans travail, certains soldats se mutinent et se tournent vers le banditisme. Ces bandits gênent l'approvisionnement des villes, et le commerce en souffre.

Ce mod tent de résoudre ce problème: il ajoute un avant-poste impérial le long de la Route Jaune, près de la Rivière Panthère, qui regroupe des soldats de la légion impériale. Ces derniers se reposent, travaillent et se nourrissent tout en protégeant les intérêts de l'Empire.

Vous trouverez des logements pour les soldats, une auberge, une ferme, un dock, un forgeron et un marchand.

ImageImageImage

Avancement de la traduction: 100%
Attente d'autorisation de l'auteur.
evil mayonnaise
Confrère
Messages : 111

Re: Un avant-poste imp

Message par evil mayonnaise »

Il a l'air pas mal ce mod. Et encore une amélioration pour le background d'Obli :D
Pense tu qu'il est incompatible avec un des Unique Landscapes ?
Une chose est sure : World of Warcraft peut être consideré comme l'un des contraceptifs les plus sûrs de notre génération.

Vive les Unique Landscapes !
Avatar du membre
Wolfen
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1266

Re: Un avant-poste imp

Message par Wolfen »

evil mayonnaise a écrit : Pense tu qu'il est incompatible avec un des Unique Landscapes ?
Je ne l'ai pas testé avec Unique Landscape, mais théoriquement non.
Avatar du membre
Wolfen
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1266

Re: Un avant-poste imp

Message par Wolfen »

Autorisation acquise:
Hi Ankou; you may translate any of my mods into French; and you may post them onto both "wiwiland" and “La confrérie des traducteurs”. However, I ask that you give me credit for them. Please also include in both the description that they are not to be re-distributed to other sites without my permission.

I wish you luck in translating, and when you do finish let me know so I can take a look. :)

Thanks,
Hello Poolace;

I wanted to know if you would accept that I translate your Mod "A Legion Outpost - Fort Novi Sad", and perhaps also others mods, into French version for the site “wiwiland” ( http://oblimods.wiwiland.net/ ) and for “La confrérie des traducteurs” ( http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/site/index.php ).

Thank you in advance of your answer. :wink:

Ankou
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Un avant-poste imp

Message par Roi liche »

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Cyrodiil »