Pauvre Kaos
Sadique papill6n
Cités Ouvertes
Re: Cités Ouvertes
Bordel de m**** !
Ça fait la 6eme depuis que j'ai commencé à le traduire ! J'ai upgradé 5 fois de suite mais là c'est déjà envoyé à Roi, donc on attendra une grosse udapte. Je télécharge quand même la dernière version pour voir les corrections qui ont été effectuées et s'il n'y pas grand chose à la limite.
Ça fait la 6eme depuis que j'ai commencé à le traduire ! J'ai upgradé 5 fois de suite mais là c'est déjà envoyé à Roi, donc on attendra une grosse udapte. Je télécharge quand même la dernière version pour voir les corrections qui ont été effectuées et s'il n'y pas grand chose à la limite.
Re: Cités Ouvertes
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: Cités Ouvertes
Mise à jour effectuée !
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: Cités Ouvertes
Ajout d'un nouveau patch de compatibilité, udapte non officiel ! 
Donc pas de changement de version...
Donc pas de changement de version...
Re: Cités Ouvertes
Pour ceux que ça intéresse, j'ai traduit (et réglé les bugs de dialogues muets rapides) la version compatible Open Cities de "Cyrodiil transportation network 1.31 OC"
Plus d'infos ici : http://forum.wiwiland.net/index.php?/to ... ntry648212
Plus d'infos ici : http://forum.wiwiland.net/index.php?/to ... ntry648212
Re: Cités Ouvertes
Pourquoi "Oups" ? Fallait pas ? 
Re: Cités Ouvertes
Nan en fait j'ai cru que j'avais oublié quelque chose.....trop fatigué en ce moment. Merci pour l'udapte sinon et si tu as l'accord de l'auteur on veut bien l'héberger.
Re: Cités Ouvertes
Et bien faudrait demander aux traducteurs aussi de wiwiland dans ce cas, car c'est eux surtout qui ont fait 95% du boulot avec la version précédente. Pour ça que j'ai pas osé créer un nouveau topic ici d'ailleurs 