Armamentarium 1.35

Bureau du SAML de l'Armurerie d'Oblivion, bonjour.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Armamentarium complete 1-35

Message par Sita »

Pas tout compris, mais le soft bug un peu avec les traductions lourdes, le mieux étant TES4Edit....
Avatar du membre
haisuke
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 14

Re: Armamentarium complete 1-35

Message par haisuke »

Ok d'accord, c'est vrai qu'avec des petites traduc je n'ai aucun problème, je vais essayer avec TES4Edit

Edit : j'ai le même problème, : je n'ai que les objets que j'ai traduits qui sont présents... les autres n'aparraissent pas :/
Avatar du membre
Drakkan31
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 278

[Traduction] Armamentarium

Message par Drakkan31 »

Version : 1.1

Auteur : Trollf

Lien VO : http://www.jeuxvideopc.com/downloads/86 ... r-arma.php

Rubrique de téléchargement : Armes et armures

Armure/Vêtement pour : Tous

Prérequis : La dernière version d'Oblivion je pense. Mais d'après l'auteur, ce mod marche avec tout !

Description : Un ENORME lot de set d'armes et d'armures



Traducteur : ...
Testeur : ...

Autorisation : Pas demandé (je ne saurais pas le faire ne parlant pas un mot d'anglais)

Captures d'écrans :
Dans l'ombre je me tapis,pour que tu meures sans un cri.
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: [Traduction] Armamentarium

Message par Moorelf »

Le mod est déjà en traduction ... ;)
:arrow: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... amentarium

P.S : Rassure-toi Drakkan ... Je me suis fait avoir plus d'une fois avant toi ! Donc, le petit conseil est de faire une recherche un peu approfondie avant de faire sa demande
P.P.S : Et si tu veux bien, jette un oeil par là aussi (en bas de page): http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... &start=610
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: [Traduction] Armamentarium

Message par Sita »

Juste une petite remarque, pas la peine de mettre traduction dans le titre on s'en doute un peu...
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: [Traduction] Armamentarium

Message par apdji »

Et tu n'aurais pas une autre source que jeuvideopc? Car c'est toujours le bordel pour retrouver un moddeur, un truc propre, carré etc.
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: [Traduction] Armamentarium

Message par Sita »

En même temps c'est un mod connu et on a déjà l'autorisation de lady troll !
Avatar du membre
Drakkan31
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 278

Re: Armamentarium complete 1-35

Message par Drakkan31 »

Bon, je vais voir si je comprend comment on fait pour traduire (je comprends vite mais faut m'expliquer longtemps, très longtemps :p) auquel cas je tenterais de vous filer un bon coup de main...

Ba ui quoi, mon projet étant d'associer OOO, MMM, et le full armamentarium, alors bon, comme y a du boulot à gogo je vais tenter de mettre la pain à la patte !

(Au fait vous avez pensé à tenter de recruter quelques traducteurs en herbe sur divers Forum (tel que JV.com) ?
Dans l'ombre je me tapis,pour que tu meures sans un cri.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Armamentarium complete 1-35

Message par Sita »

Juste une fusion d'un vieux topic concernant la traduction !

Edit : Ah non encore deux autres topic fusionnés, j'espère qu'il va être traduit à la fin ce machin ! :D
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Armamentarium complete 1-35

Message par papill6n »

quelques traducteurs en herbe sur divers Forum (tel que JV.com) ?
:mdr: :mdr:
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Répondre

Retourner vers « Armurerie »