La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0

Auteur : Andragorn

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=26490

Rubrique de téléchargement : Armes et Armures

Armure/Vêtement pour : rien de précisé ... à vérifier

Prérequis : rien de précisé non plus à part TES IV ...

Description : Nouvelles armes et armures nées de l'imagination de l'auteur dans les styles "Sotonhorian", "Irdenbane" et "Mirondil" . On peut les acheter "Aux Marchands Coloviens" à Skingrad et "Aux Pacificateurs de Morvayn" à Anvil ...



Traducteur : ...
Testeur : ...

Autorisation : à demander

Captures d'écrans :

Très belles réalisations !

La première armure, une copie de l'armure de Sotonhoria ?

Sinon, jolie panoplie du parfait tueur.

armes et armures de très bonne qualité (pas d'armure bikini, c'est étonnant venant de ta part Moorelf )

C'est tout simplement magnifique. Et effectivement on voit les ressemblances d'où "l'inspiration."

Alkage a écrit :pas d'armure bikini, c'est étonnant venant de ta part Moorelf

Ben ... vu comment j'me "plante" avec ma tenue de "Danseuse du Sabre" ... J'essaie d'en tirer la leçon et de proposer quelque chose de différent (de plus ...viril ...) Ce mod vient de sortir sur Nexus ... l'occasion de me "racheter" était là ...
P.S : De plus, j'ai craqué sur les armes que je trouve particulièrement réussies ...

Perso, je t'en remercie .
Je n'ai rien contre les armures bikini, je possède une dizaine de comics style Conan le barbare avec son lot de guerrières plus dévêtues que vêtues d'une armure.
Mais c'est vrai qu'un peu de variété ne ferait pas de mal. En tout cas celles-ci sont superbes et les armes magnifiques. Aucune raison de bouder un tel mod .

Hello
Yes you can translate it, but add also a link to the original nexus file page. And I seriously think no answer within deadline set by the one making a question, should not be considered as a positive answer. That is manipulation.

-A

J'ai donc l'autorisation de l'auteur et l'esp traduit. Cependant pour le realmlist j'attends la réponse de l'auteur, celui-ci n'ayant pas précisé s'il souhaite le lien sur la description le lisez-moi ou les deux.

Par contre, je ne connais pas le mot "Sothorian", et comme ça ne m'a pas l'air d'être un mot existant chez Sheakspeare, je voudrais bien savoir s'il s'agit d'une invention de l'auteur ou une quelconque race d'héroïque-fantaisie.

Ce serait pas un dérivé/hommage à un moddeur dont il s'est inspiré?

Daarth a écrit :La première armure, une copie de l'armure de Sotonhoria ?

Simplement pour annoncer que j'ai fini la trad du mod. Cela m'a pris un certain temps du fait que j'en fais plusieurs à la fois.
Et que j'avais une grosse flemme de traduire le readme

Si un testeur veut bien se présenter.