Lame Sylvestre

Bureau du SAML de l'Armurerie d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Lame Sylvestre

Message par papill6n »

Lame Sylvestre
"Slitterblade - Talon of the Wood"
Version : 1.0

Auteur : Gizmodian

Lien VO : > ici <

Rubrique de téléchargement : Armurerie :arrow: Armes

Prérequis : Oblivion

Description :
C'est un mod ressource, mais l'épée est pleinement fonctionnelle.
Cette épée est avant tout destinée au personnages Druides ou bien Rangers. ^^

Ce sont des textures hautes résolutions !!!


Traducteur : moi
Testeur : ??

Autorisation : Ok pour tous ses mods ^^
Yes, as long as an untranslated English version of the readme is also included with the mod as well, then you have permission to translate any of my mods that you should wish
Captures d'écrans :
► Afficher le texte
► Afficher le texte


Traduction :
Esp : OK
Read-me : en cours
Modifié en dernier par papill6n le 21 juil. 2009, 04:57, modifié 3 fois.
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Epée de la Nature

Message par Petit_Scarabee_77 »

Elle est franchement réussie comme épée. J'aime bien sa garde.
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6391

Re: Epée de la Nature

Message par Alkage »

j'ais toujours vu les art elfes un peux dans ce genre la, l'art humain(pour la lame) couplé à tout ce qui se rapporte un peux à la nature (la garde )
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Epée de la Nature

Message par papill6n »

Que pensez-vous de ma traduction du nom de l'arme ??
car sinon ce serait traduit mot à mot : "Lame de précision - garde en bois", c'est pas très attrayant et beau comme nom.
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6391

Re: Epée de la Nature

Message par Alkage »

ou sinon lame arboricole ? ou lame sylvestre ? enfin je vais laisser le grand sage elfe te donner des nom qui conviendront surement parfaitement à la lame ^^
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
T!TER
Confrère
Messages : 3933

Re: Epée de la Nature

Message par T!TER »

Lame sylvestre me parait un bon choix. J'ai encore mis les images en spoiler pour plus de lisibilité. :mrgreen:
"Prends la vie avec légèreté, il y aura moins d'obésité..."
de Moi-même, Copyright T!TER 2012
Avatar du membre
ELya Pacifiste
Confrère
Messages : 1117

Re: Lame Sylvestre

Message par ELya Pacifiste »

Tient on me coupe l'herbe sous le pied :?
Establish World Peace : Kill Everyone!

Albert Einstein :
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe."
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Lame Sylvestre

Message par papill6n »

??
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
ELya Pacifiste
Confrère
Messages : 1117

Re: Lame Sylvestre

Message par ELya Pacifiste »

J'ai commencé la traduction ce matin avant d'aller bosser :mrgreen:

Enfin bon courage à toi!
Establish World Peace : Kill Everyone!

Albert Einstein :
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe."
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Lame Sylvestre

Message par papill6n »

Ah bah mer**, si tu veux faire la trad' de ce mod je te l'a laisse y a pas de soucis (il ne me reste que le Read-me à traduire)..... :?:
^^
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Répondre

Retourner vers « Armurerie »