'Désolation' ou bien 'Condamnation'..... c'est que 'Condamnation' c'est dans le sens où la claymore donne la mort/condamne la personne que l'on frappe. 
Non
Claymore de la Désolation
Re: Claymore de la Condamnation
hummmmm 'Désolation' ou bien 'Condamnation'..... c'est que 'Condamnation' c'est dans le sens où la claymore donne la mort/condamne la personne que l'on frappe.
Non
'Désolation' ou bien 'Condamnation'..... c'est que 'Condamnation' c'est dans le sens où la claymore donne la mort/condamne la personne que l'on frappe. Non
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton
Re: Claymore de la Condamnation
Moi je préfère Désolation, ça fait plus obscur. Condamnation je trouve ça trop justicier ! 
"Prends la vie avec légèreté, il y aura moins d'obésité..."
de Moi-même, Copyright T!TER 2012
de Moi-même, Copyright T!TER 2012
Re: Claymore de la Condamnation
+1T!TER a écrit :Moi je préfère Désolation, ça fait plus obscur. Condamnation je trouve ça trop justicier !
Désolation respecte plus le sens de Doom, à mon avis.
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Re: Claymore de la Condamnation
pareil et en plus c'est mon idée
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: Claymore de la Condamnation
Ok ok je capitule face aux ardent(e)s défenseur du terme 'Désolation"
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton
Re: Claymore de la Désolation
Terminée :
- Traduction
- Création de l'icône de la claymore
- Nettoyage de l'esp
- Déplacement de la claymore dans le coffre (contenant déjà d'autres objets) ajouté par le jeu à Anvil (car sinon aucun intérêt que le mod ajoute ce coffre à Anvil, sachant que les joueurs auraient été directement à Weye prendre la claymore sans savoir qu'il y avait un coffre à Anvil)
- Test
Roi Liche :
Je t'envoie le lien pour télécharger ma traduction ce soir.
Tu le veux en format .omod ou bien simplement en archive ??
- Traduction
- Création de l'icône de la claymore
- Nettoyage de l'esp
- Déplacement de la claymore dans le coffre (contenant déjà d'autres objets) ajouté par le jeu à Anvil (car sinon aucun intérêt que le mod ajoute ce coffre à Anvil, sachant que les joueurs auraient été directement à Weye prendre la claymore sans savoir qu'il y avait un coffre à Anvil)
- Test
Roi Liche :
Je t'envoie le lien pour télécharger ma traduction ce soir.
Tu le veux en format .omod ou bien simplement en archive ??
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton
Re: Claymore de la Désolation
Je te déplace ça et faudra attendre jeudi ou vendredi pour la réponse
"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Re: Claymore de la Désolation
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
-
MauriceMike
- Confrère
- Messages : 91
Re: Claymore de la Désolation
Salut à tous.
Après 4 mois d'absence je reviens avec une 50aine de mods à charger et celui-ci en fait partie.
Mais après avoir fait Anvil de long en large je commence un peu à désespérer. Impossible de mettre la main sur cette épée HD.
Quelqu'un aurait plus de détails sur le lieu du trésor ?
Après 4 mois d'absence je reviens avec une 50aine de mods à charger et celui-ci en fait partie.
Mais après avoir fait Anvil de long en large je commence un peu à désespérer. Impossible de mettre la main sur cette épée HD.
Quelqu'un aurait plus de détails sur le lieu du trésor ?
Re: Claymore de la Désolation
Alors, le coffre ressemble à une sorte de tombeau avec un drap rouge par dessus, il est dans la cour du château d'Anvil .
."Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton