J'ai décider de refaire mon topic je vais traduire tous les mods de la série est pour ne pas polluer le forum je vais garder le même topic pour faire plus beau 8-)
Voila le premier que j'ai traduit:
RealSwords Khajiit V1.3
Ce Mod rajoute un assortiment de sabres et épées courtes pour les Khajiit pouvant être utilisées par toutes les races.
Ce n'est techniquement pas un double post ciel mais plutôt ce que l'on appelle un petit up ... En fait on considère double post lorsque le délai entre les deux messages n'excède pas à minima une journée, ou 24 heures si le premier post est envoyé à 23h59, son suivant devrait en tout état de cause être envoyé après 23h59 le jour suivant...
Je voulais par contre te faire part de quelques fautes d'orthographes qui, si elles se retrouvent dans tes traductions, pourraient nuire à la qualité, mais ne le prends pas mal, c'est juste pour éviter de devoir corriger plus tard, lors des tests :
1) "un assortiment de sabres et épées court" => "court" me semble être mis pour épées donc féminins pluriels, ce qui donne "courtes".
2) "pouvant être utilisées" => pour moi c'est soit l'assortiment et donc "pouvant être utilisé", soit les armes et épées courtes et donc "pouvant être utilisés" car le masculin de Sabres l'emporte sur le féminin de Epées courtes ...
3) "traduire tout les mods" => tous les mods ... moyen mémotechnique : tu changes la phrase de manière à mettre "tous" à la fin soit, "les traduire tous" et donc tu sais que le son "tous" doit s'écrire avec un "s" et non un "t" ...
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"
pour faire plus beau 8-) 
