Traduction de script - Entrées regroupées

[EliasVilld]

Bonjour,

Je suis sur la traduction d'un mod sur lequel j'ai quelques occurences qui ne me plaisent pas que je veux peaufiné, mais voilà ESP Translator me regroupe des entrées similaires en une ligne.
Et apres avoir recherché, je n'ai pas vraiment trouvé de moyen pour qu'il me les présentes comme des lignes séparées. Voilà mon cas :

Entrée :

Code : Tout sélectionner

 Gestures

Trouvé (en commentaire) :

Code : Tout sélectionner

self.AddHeaderOption("Left Hand " + self.GetButtonNameFromValue(True, iLeft1) + " Gestures", 0)
self.AddHeaderOption("Left Hand " + self.GetButtonNameFromValue(True, iLeft2) + " Gestures", 0)
self.AddHeaderOption("Right Hand " + self.GetButtonNameFromValue(False, iRight1) + " Gestures", 0)
self.AddHeaderOption("Right Hand " + self.GetButtonNameFromValue(False, iRight2) + " Gestures", 0)

Alors peut etre que j'ai loupé qqch dans le tutoriel, ou alors ce n'est pas possible, mais je serai ravi de recevoir un coup de pouce ou un éclaircissement