Recensement des autorisations globales

Vous trouverez ici les conseils indispensables pour bien traduire et maîtriser les outils de traduction des jeux.
Avatar du membre
Worg
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 2456

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Worg »

Autorisation de ryanfss :


Image
"Au nom d'aucun principe, au nom d'aucune personne, on ne doit commettre le moindre mal."
Avatar du membre
Worg
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 2456

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Worg »

Autorisation de gislijohann :


Image
"Au nom d'aucun principe, au nom d'aucune personne, on ne doit commettre le moindre mal."
Avatar du membre
Worg
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 2456

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Worg »

Autorisation de mikvat :


Image
"Au nom d'aucun principe, au nom d'aucune personne, on ne doit commettre le moindre mal."
Avatar du membre
Worg
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 2456

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Worg »

Autorisation de SKK50 pour ESP seulement :

Image


Edit :

Image


Il faudra l'informer de tout ce que l'on traduit, sachant que l'on a que les ESP.
"Au nom d'aucun principe, au nom d'aucune personne, on ne doit commettre le moindre mal."
Avatar du membre
Worg
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 2456

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Worg »

Autorisation de bionicyardiff :

Image
"Au nom d'aucun principe, au nom d'aucune personne, on ne doit commettre le moindre mal."
Avatar du membre
Worg
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 2456

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Worg »

Autorisation de jwarner :


Image
"Au nom d'aucun principe, au nom d'aucune personne, on ne doit commettre le moindre mal."
Avatar du membre
Worg
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 2456

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Worg »

Autorisation de satojo :


Image


Penser à lui fournir un lien des mods traduit.
"Au nom d'aucun principe, au nom d'aucune personne, on ne doit commettre le moindre mal."
Avatar du membre
Worg
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 2456

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Worg »

Autorisation de barrbarro123 :


Image
"Au nom d'aucun principe, au nom d'aucune personne, on ne doit commettre le moindre mal."
Avatar du membre
Bran ar Kamalar
Moddeur en herbe
Moddeur en herbe
Messages : 2892

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Bran ar Kamalar »

Autorisation de Vangardascendant

Image

Je l'ai contacté pour traduire un tuto qui se trouve sur sa page, mais en réalité ce n'est pas lui qui l'a fait. Mais bon une autorisation c'est toujours ça.

Pour info c'est le créateur de SMM qui est un prérequis pour énormément de mods. Je ne pense pas que se soit traduisible, c'est juste du code.
Mais c'est le tuto qui m'intéressait.

Pour le tuto le créateur m'a répondu que l'actuel est obsolète, il va en refaire un nouveau mais attend des autorisations de co-auteurs de ce tuto.
Image

"Je ne crois pas à l'astrologie.
Je suis sagittaire et comme tous les sagittaires, c'est dans ma nature d'être sceptique."
"Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie."
Arthur C. Clark
Avatar du membre
Worg
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 2456

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Worg »

Autorisation de greekrage :

Image


Lui fournir un lien de tous les mods traduit.
"Au nom d'aucun principe, au nom d'aucune personne, on ne doit commettre le moindre mal."

Retourner vers « Tutoriels et conseils de traduction »