Recensement des autorisations globales

Vous trouverez ici les conseils indispensables pour bien traduire et maîtriser les outils de traduction des jeux.
Avatar du membre
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1178

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Ereldyan »

J'ai eu mal au crâne pour ta question >< (blanc bonnet, bonnet blanc)

Pour moi, n'importe quel mod autorisé ici ou en open permissions a le droit d'avoir son patch traduit ici.
Un message à me dire ? --> avec le @ ou en mp.

Avatar du membre
Nymphamie
Traductrice d'élite
Traductrice d'élite
Messages : 1583

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Nymphamie »

Oui bien sûr, mais s'il s'agit d'un patch ou l'un des mods patchés n'est pas sur la Confrérie et n'a pas d'open permissions ? ^^
~~Tous les Enfants de dragon souhaitent laisser une trace dans la neige de Bordeciel~~

Avatar du membre
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1178

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Ereldyan »

S'il s'agit d'un patch et qu'on a aussi eu l'autorisation pour ce patch alors on peut traduire le patch du patch, dans le cas contraire on ne peut pas.
Pareil pour le mod patché, si on a eu l'autorisation on peut traduire, dans le cas contraire on peut pas.

C'est comme ça que je le vois vu qu'il souhaite respecter les désirs d'upload des mods parents.
Un message à me dire ? --> avec le @ ou en mp.

Avatar du membre
Nymphamie
Traductrice d'élite
Traductrice d'élite
Messages : 1583

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Nymphamie »

Ok ^^
~~Tous les Enfants de dragon souhaitent laisser une trace dans la neige de Bordeciel~~

Avatar du membre
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1178

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Ereldyan »

Je viens de voir une autorisation globale reçue par Syphyrr pour T9X69 qui n'est pas inscrite dans le tableau.

viewtopic.php?f=329&t=28411
Un message à me dire ? --> avec le @ ou en mp.

Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 3887

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Yoplala »

Merci je l'ajouterai quand je ferai la mise à jour ! :)

Avatar du membre
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1178

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Ereldyan »

Autorisation globale esp uniquement de Vaelka.

Image
Un message à me dire ? --> avec le @ ou en mp.

Avatar du membre
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1178

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Ereldyan »

Hello.

J'aimerais avoir un éclaircissement pour l'autorisation pour Cabal120.
Il semblerait qu'on ait eu une autorisation global par Doridion.

Cependant par la suite on dirait qu'on a reçu une autorisation pour ses textures également vu l’hébergement de quelques mods dont il est co-auteur.

De plus sur son profil :
Hors-sujet
no permission is anymore required to add amidianborn content in your mods.
feel free to use my works in your release, if possible keep things on nexus and give credit to original creator(s), have fun
J'aimerais savoir ce qu'il en est car j'aimerais traduire un mod dont des ressources dépendent de lui et j'aurais peut-être plus de chance d'obtenir une autorisation avec textures suivant la permission.
Un message à me dire ? --> avec le @ ou en mp.

Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Messages : 6833

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Oaristys »

@Ereldyan Hello, je crois bien que la permission globale donnée sur son profil supplante toute permission antérieure (y compris celle sur la page d'aMidianBorn Book of Silence). Du coup, on va pouvoir héberger Book of Silence au complet ainsi que le portage SSE qui vient de sortir :)
« We're an invincible army, but not a victorious one. »
Image
Ma liste de mods SSE

Avatar du membre
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1178

Re: Recensement des autorisations globales

Message par Ereldyan »

Oki, les choses sont claires comme ça :)
Un message à me dire ? --> avec le @ ou en mp.

Retourner vers « Tutoriels et conseils de traduction »