Traduction (EET4)

[Venakiel]

Bonsoir tous le monde,

Voilà comme je tien a garder mon jeu en français je m'arrange toujours pour traduire les mods qui ne sont pas disponible ici, j'utilise "EET4" mais parfois j'ai des textes en rouge, c'est souvent les ' qui faut remplacé par la même chose un ', ou alors les mots comme cœur qui faut remplacer par coeur...

Il y a pas possibilité d'éviter ce genre de problème ?

Merci d'avance.

(Ah oui j'utilise google traduction en masse puis je corrige les phrase manuellement, sauf que de changer les ' en ' ...)