[Résolu] Une description en anglais et un problème d'accent

Tout ce qui tourne autour de Skyrim Special Edition mais qui n'est pas lié aux traductions de la Confrérie.
Avatar du membre
Herald
Testeur
Testeur
Messages : 784

Re: Une description en anglais et un problème d'accent

Message par Herald »

Voilà je pense savoir pour SSEEdit, pas un seul des mods ne contient la description en anglais via EST-ESM pour l'autel de Talos.

Image

D'autres pistes ? Je n'ai cependant pas regarder les .esm des DLCs, ils sont censés être en français.
Configuration PC:

CPU: AMD Ryzen 7 7800X3D (4.2 GHz)
CM: Asus ROG STRIX X670E-A GAMING Wi-FI
RAM: Corsair Dominator Titanium RGB White - 2 x 24 Go - 6000 MHz - CL30
GPU: Asus GeForce RTX 4070 Ti SUPER TUF WHITE OC
SSD: Crucial T705 - 2 To
Avatar du membre
Nymphamie
Traductrice d'élite
Traductrice d'élite
Messages : 1842

Re: Une description en anglais et un problème d'accent

Message par Nymphamie »

Les problèmes de caractères c'est un souci d'encodage, non ? :pensif: Tu as installé une traduction FR du Nexus ? Ou tu as porté toi même un mod Oldrim sur SSE ?
Avatar du membre
Herald
Testeur
Testeur
Messages : 784

Re: Une description en anglais et un problème d'accent

Message par Herald »

Je privilégie toujours les traductions de la confrérie, pour les traductions Nexus, elles sont hors de causes genre XxAwesome_PotionsxX SSE ou des mods traduits par des membres de la conf' et qui ne peuvent être partager sur la confrérie des traducteurs mais eux non plus, ne sont pas en cause.

Et je n'ai jamais essayer de faire le portage d'un mod.
Configuration PC:

CPU: AMD Ryzen 7 7800X3D (4.2 GHz)
CM: Asus ROG STRIX X670E-A GAMING Wi-FI
RAM: Corsair Dominator Titanium RGB White - 2 x 24 Go - 6000 MHz - CL30
GPU: Asus GeForce RTX 4070 Ti SUPER TUF WHITE OC
SSD: Crucial T705 - 2 To
Avatar du membre
Herald
Testeur
Testeur
Messages : 784

Re: Une description en anglais et un problème d'accent

Message par Herald »

Bon, j'ai enfin pris du temps en ajoutant un à un mes mods et j'ai trouvé les coupables. :D

- Le problème d'accentuation est à cause du mod Apachii SkyHair - Coupes de cheveux pour les PNJ.
- Pour le texte anglais, il s'agit du patch de compatibilité entre CACO et iNeed Dangerous Diseases disponible à cette adresse.

Je vais devoir faire une demande de traduction et d'ajout sur le post de CACO et pour l'autre une demande afin de revoir la traduction ou je ne sais quoi qui pose problème.
Configuration PC:

CPU: AMD Ryzen 7 7800X3D (4.2 GHz)
CM: Asus ROG STRIX X670E-A GAMING Wi-FI
RAM: Corsair Dominator Titanium RGB White - 2 x 24 Go - 6000 MHz - CL30
GPU: Asus GeForce RTX 4070 Ti SUPER TUF WHITE OC
SSD: Crucial T705 - 2 To
Répondre

Retourner vers « Aide »