M'rissi : des ennuis à la queue leu leu SSE 1.7

Bureau du SAML des Personnages de Skyrim Special Edition, bonjour.
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: M'rissi : les ennuis à la queue leu leu (M'rissi's Tails of Troubles)

Message par jihan02 »

^ :D
Quand le mod est bon, les persos attachants et l'histoire intéressante, je suis impatient de finir... et de partager tant qu'à faire.
En plus c'est le meilleur moyen que j'ai trouvé pour apprendre l'anglais :mrgreen:

Ce mod est aussi excellent que Rigmor, on veut connaître la fin (et en tant que traducteur ou correcteur, on est privilégié, on connait toutes les fins ! ;) )

:bye:
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Avatar du membre
DARK WESKER
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 16

Re: M'rissi : les ennuis à la queue leu leu (M'rissi's Tails of Troubles)

Message par DARK WESKER »

Bonjour
Ce mod est super :top: , je vient de le finir, mais elle ne veut pas se marier , quant je lui demande après le RDV galant on me propose le lien de parenté a la place. Ai-je mal fait un choit ou peut-ton se marier après :coeur2: ?
Image

"I am the Dragon, Dracul, I am the Prince of Darkness and this is my revenge!"
- Dracula, in Lords of Shadow 2
Avatar du membre
Kobro
Testeur confirmé | Traducteur en herbe
Testeur confirmé | Traducteur en herbe
Messages : 335

Re: M'rissi : les ennuis à la queue leu leu (M'rissi's Tails of Troubles)

Message par Kobro »

DARK WESKER a écrit :Bonjour
Ce mod est super :top: , je vient de le finir, mais elle ne veut pas se marier ,on me propose le lien de parenté a la place. Ai-je mal fait un choit ou peut-ton se marier après :coeur2: ?
Si elle te propose un lien de parenté, ça ne sera pas possible de te marier avec. Le mariage avec M'rissi dépend de beaucoup de facteurs. Comme lui lire des livres notamment. :maitre:
Image
Avatar du membre
DARK WESKER
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 16

Re: M'rissi : les ennuis à la queue leu leu (M'rissi's Tails of Troubles)

Message par DARK WESKER »

Kobro a écrit :
DARK WESKER a écrit :Bonjour
Ce mod est super :top: , je vient de le finir, mais elle ne veut pas se marier ,on me propose le lien de parenté a la place. Ai-je mal fait un choit ou peut-ton se marier après :coeur2: ?
Si elle te propose un lien de parenté, ça ne sera pas possible de te marier avec. Le mariage avec M'rissi dépend de beaucoup de facteurs. Comme lui lire des livres notamment. :maitre:
Merci pour ta reponse
Que serai les autres facteurs :honneur:
(je lui ai lu tout les livres)
Image

"I am the Dragon, Dracul, I am the Prince of Darkness and this is my revenge!"
- Dracula, in Lords of Shadow 2
Avatar du membre
Kobro
Testeur confirmé | Traducteur en herbe
Testeur confirmé | Traducteur en herbe
Messages : 335

Re: M'rissi : les ennuis à la queue leu leu (M'rissi's Tails of Troubles)

Message par Kobro »

DARK WESKER a écrit :Merci pour ta reponse
Que serai les autres facteurs :honneur:
(je lui ai lu tout les livres)
Si tu veux un parcours détaillé, tiens, ça te sera certainement plus utile. ^^
Image
Avatar du membre
DARK WESKER
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 16

Re: M'rissi : les ennuis à la queue leu leu (M'rissi's Tails of Troubles)

Message par DARK WESKER »

Kobro a écrit :
DARK WESKER a écrit :Merci pour ta reponse
Que serai les autres facteurs :honneur:
(je lui ai lu tout les livres)
Si tu veux un parcours détaillé, tiens, ça te sera certainement plus utile. ^^
:surprise: :merci:
Image

"I am the Dragon, Dracul, I am the Prince of Darkness and this is my revenge!"
- Dracula, in Lords of Shadow 2
fredericbosc
Confrère
Messages : 2

Re: M'rissi : les ennuis à la queue leu leu SSE 1.6

Message par fredericbosc »

Bonsoir, je cherche moi aussi comment me marier avec... cinq fois que je recommence l'histoire et elle ne veut jamais se marier... pourtant je lui ai lu(s) aussi tous les livres. Comment dois-je faire ? :'( Pitié... aidez-moi... :triste:
Modifié en dernier par Oaristys le 16 nov. 2017, 18:24, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'une Disciple.
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: M'rissi : les ennuis à la queue leu leu SSE 1.6

Message par jihan02 »

J'ai l'impression que si elle privilégie l'amitié plutôt que le mariage c'est que l'attitude du PJ l'a orientée vers cela tout simplement :
Q: How to get a desired ending?
A: Full description is in the walkthrough.

As for small hints:
- for Marriage and Kinship - only S'ahara knows khajiity rituals, save
her. Also nightmares won't makes a cat happy enough to proceed.
- for Marriage - M'rissi don't like straighforward and overly righteous characters.
- for Kinship - just don't be evil.
- for Enslavement - if you want to survive, don't force her over the line.



Q: I proposed her marriage, and she rejected me!
A: Well... Ouch. She don't love you. It seems you didn't impress her with your actions before
.
Next time try to spend time with her, read her books, be more funny. Now all you have left is a Kinship possibility.
- J'ai proposé le mariage mais elle m'a rejeté !
- Eh bien... Aie. Elle ne vous aime pas. On dirait que vous ne l'avez pas impressionnée par vos actions passées.
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Avatar du membre
Mysticgirl
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 676

Re: M'rissi : les ennuis à la queue leu leu SSE 1.6

Message par Mysticgirl »

Bravo pour la traduction de ce mod Jihan02 :coeur1:
Je peux prendre ta traduction pour la "transférer" sur Skyrim normale stp ?

Il faudra juste que je relise la traduction et la modifie un peu, car la SSE est à 1.6 alors que Skyrim est à 1.5 :hehe:
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Messages : 6051

Re: M'rissi : les ennuis à la queue leu leu SSE 1.6

Message par Redondepremière »

Pour info, la trad pour Skyrim classique traîne depuis quelques mois dans le sanctuaire des scribes.
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bah non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Je surveille les mods que je traduis/tiens à jour, merci de ne pas signaler leurs màjs.

Modder Morro/Obli/FO3/FNV proprement de nos jours
Répondre

Retourner vers « Personnages »