Compagne Sofia

[jihan02]

Compagne Sofia
(Sofia - The Funny Fully Voiced Follower)

Version : 2.51 VOSTFR

Auteur : John Jarvis et Christine Slagman

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Prérequis : Le BSA original

Description : Sofia est une compagne de haut niveau, de caractère plutôt comique, et surtout dont la voix est totalement doublée (en anglais) par la talentueuse Christine Slagman (finalCrystine).
Sofia est totalement consciente de l'endroit où vous êtes ainsi que de votre quête en cours (quêtes principales, et des jarls et taverniers) et donc fera des commentaires pertinents relatifs au joueur et à l'environnement. Elle a son propre système de dialogue qui autorise des dialogues plus longs et détaillés.
Sofia n'est pas une compagne commune. Elle est difficile, pleine d'esprit et un peu vantarde. Elle a beaucoup de tendresse pour le joueur mais ses incessantes tentatives de le cacher la conduisent à des conversations plutôt maladroites, d'autant plus qu'elle dit souvent ce qu'elle pense.
Sofia est une allumeuse et aime embobiner les gens, ce qui la rend très populaire. Son esprit rebelle et son attitude désinvolte lui procurent souvent des ennuis. Sans parler de ses commentaires souvent inappropriés qui offensent ou embarrassent les gens.
Si vous donnez de l'alcool à Sofia, elle le boira et devenir pompette changera la nature de tous ses dialogues qui seront ceux d'une personne saoule.
Si vous lui demandez de chanter, elle chantera les chansons communes de Bordeciel mais avec des paroles erronées réécrites par Christine.
Si vous montez à cheval, elle fera apparaître le sien et chevauchera à vos côtés. Vous pouvez aussi lui attribuer un cheval personnel via un sort.
Vous pouvez aussi lui associer un lieu de villégiature où elle séjournera en vaquant à ses occupations quand elle est renvoyée.
Si vous la semez dans la nature, ne vous inquiétez pas, elle se télétransportera derrière vous discrètement.
Elle possède son propre inventaire.

Traducteur : jihan02
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Accordée.

► Afficher le texte

I assume by traduce you mean a translation as in doing subtitles in French? I have not said people cannot do translations in fact I encourage it. If I have said that someone is doing a translation it is to inform users who are asking for a version in their own language and does not mean that other people cannot release their own translation as well. It seems the person who was doing the French translation and had gotten quite far with it just vanished one day for no reason so it is still up for grabs as far as I am concerned anyway.

The terms of uploading a translation for Sofia are simple. You only upload the esp and any files that have actually been translated and not the full mod, the original Sofia mod must be a requirement. Also it would be nice if you shared the link with me via PM if you should publicly upload it somewhere.

Vidéo :

[khonz]

Si jamais il faut un testeur, je veux bien m'en charger

[jihan02]

Ok c'est noté car je n'ai toujours pas Skyrim SE donc je ne pourrai pas tester.
du coup je vais accélérer cette trad presque finie.
à bientôt,

[jihan02]

J'ai fini la trad de Sofia 2.4 pour SSE (>150 nouveaux dialogues) mais il semble que je n'arrive pas à installer le mod dans SSE
En fait j'ai SSE depuis 2 jours seulement, j'ai copié le BSA et l'ESP dans /data et je m'attendais à trouver Sofia aux écuries de Blancherive dès ma sortie d'Helgen... mais personne.
J'ai un peu honte de demander mais la méthode d'installation des mods dans SSE est changée ?
Je vois bien un menu MOD Bethesda mais il faut un compte, sinon dans le menu MOD (au niveau Sauvegarde, charger, paramêtres...) ; ça affiche un gros icone SOFIA mais n'empêche qu'elle est pas aux écuries

merci d'avance

[elpoussin]

teste via nexus mod manager c'est comme sa que je les installent

[jihan02]

merci elpoussin, mon erreur était... conne. je ne m'étendrais pas dessus

Donc je teste quelques heures Sofia 2.4 en version Skyrim et en version Skyrim SE et je la mets à disposition ici et sur le Nexus.

[elpoussin]

je l'utiliserai avec plaisir quand ce serra good ;-)

[jihan02]

Mod uploadé pour un uploadeur.

[Oaristys]

Le mod est disponible ici : Compagne Sofia.

[jihan02]

Merci

Il ne me semble pas que c'était présent avant ou alors moins, mais j'ai remarqué que Sofia répond aux gardes

Garde : laissez-moi deviner, quelqu'un vous a volé votre patisserie ?
Sofia : Occupe-toi de tes affaires !

Je sais pas s'il existe un autre compagnon qui fait ça et ça me démangeait de répondre aux gardes depuis des années
Ce doit être une partie des 150 nouvelles réparties de la v2.4