La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0.3

Auteur : Enai Siaion

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Magie

Description : Rajoute trois moyens de transport volant pour les mages expérimentés : un tapis volant, le disque flottant d'Hethoth et une plateforme de reconnaissance naine. Achetez les livres de sort chez leurs vendeurs spécialisés ou trouvez-les dans le butin à travers le monde. Mod doté de collisions ainsi que de chargement en script léger.

Traducteur : Ereldyan
Testeur : Ottoman
Relectrice : Chinami

Autorisation : Globale acquise.

Vidéo : Captures d'écran :

Coucou, je veux bien me charger de la traduction. (je suis en train de la faire d'ailleurs, elle est quasi terminée).
Mais il faudra un testeur car je n'ai pas installé Skyrim Se (et ne compte pas le faire pour le moment) pour confirmer certaines traductions.

Edit: Mod traduit. Besoin d'un testeur pour confirmer certaines traductions (et tester) le mod n'ayant pas installé Skyrim SE. Et j'ai traduit le nom du mod par "Le miracle volant"

Yop !

Je t'ai donné la main sur le premier message pour éditer les informations à ta convenance.

Je n'ai pas le temps de faire de tests en ce moment, désolé. Si personne ne se présente d'ici quelques jours et que tu as pu tester toi-même la version Oldrim par exemple, on mettra quand même le mod en ligne après relecture !

Coucou.

Malheureusement il n'existe pas de version oldrim à l'heure actuelle. Sinon je l'aurais fait avec plaisir. L'auteur fera une version du mod pour LE quand celui ci n'aura plus besoin de mise à jours mais c'est pas une priorité pour lui actuellement du fait que selon lui, peu télécharge maintenant sur LE (message sur la page du mod datant du 9 septembre).

Donc ouvert à un testeur pour un retour sur la traduction en vue de correction. (suivant la situation qui peut être différent pour une traduction).

Si quelqu’un doit tester ton mod, il devra tester si les objets volant sont traduit et qu’il vole correctement?

Hello,

Oui il faudra vérifier que les messages liés au mod soient traduit (donc pas de ligne en anglais) et que tout fonctionne correctement.
Il ne devrait pas y avoir de soucis car j'ai corrigé une erreur par moi même car j'avais traduit un script qui n'aurait pas du l'être et j'ai traduit tous les messages du mod en français.
Me signaler si il y a une incohérence quelque part. Notamment aux messages d'effets qui pourrait apparaître. Avec screenshot si possible.

Mais je ne pense pas.

Mod disponible.