La Confrérie des Traducteurs

Version : 3.07

Auteur : Enai Siaion

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Magie

Description : Ce mod ajoute 119 nouveaux enchantements uniques, immersifs et équilibrés à Skyrim (49 enchantements d'armes et 70 enchantements d'armure). Il corrige et équilibre également quelques-uns des enchantements vanilla.

Il ajoute des milliers de nouveaux objets enchantés aux listes de butin, dans les inventaires des vendeurs et des PNJs. Les ennemis peuvent les posséder et les utiliser contre vous. Les nouveaux enchantements peuvent être appris via le désenchantement.

Traducteurs : Irwine, G'k, Oaristys
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Globale acquise.

Capture d'écran :

Je peux m'occuper de la traduction dès que j'ai finalisé celle de Wildcat

Je commence la traduction si personne ne s'en occupe ? (trop d'anglais dans mon inventaire !)

Leosky a écrit :Je commence la traduction si personne ne s'en occupe ? (trop d'anglais dans mon inventaire !)

À ma connaissance, personne ne le traduit. Si tu veux le faire en tout cas, bon courage.

C'est un sacré pavé mais j'ai commencé et déjà bien avancé dans les enchantements d'armure. Les bached search&replace de seeTranslator m'ont bien sauver la situation

En fait(e) si, je suis dessus à mes heures perdues, vu qu'il s'agit d'une version alternative de WinterMyst dont je me suis occupée avec Zeroji.
Donc techniquement j'ai déjà les 12 000 lignes traduites, faut juste que je fasse la vérif de voir si tout concorde.

Ca marche j'arrête là

Encore une maj de ce mod et à nouveau une bonne partie à refaire, de faite si tu es ok Leo je vais te refiler ce que j'ai fait pour que tu puisses continuer/reprendre la suite ?
Ou si d'aventure quelqu'un d'autre se sent le courage...

Bonjour,

je me permets de relancer un mois plus tard afin de savoir si il y a du nouveau quant à la traduction de ce mod.

Merci.

Je up parce que j'aime ce mod