La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.15 VF & VOSTFR

Auteur : JaySerpa

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Guildes & Quêtes

Description : Ce mod ajoute sept nouvelles petites quêtes prenant la forme de leçons de magie, entièrement doublées (vanilla personnalisé) avec ~250 lignes en VF ! Chaque érudit de l'Académie de Fortdhiver vous parlera de son école de magie et vous enseignera un sort. Il vous sera ensuite demandé d'accomplir une tâche durant laquelle vous devrez utiliser votre nouveau sort. Les sept quêtes devront être complétées avant de pouvoir commencer la quête de Saarthal, ce qui vous obligera à apprendre un minimum de magie avant d'entamer votre élévation au rang d'archimage.

Vous pouvez compléter chaque leçon dans n'importe quel ordre (certaines possèdent différentes fins possibles) ou tout simplement refuser d'y participer. Si vous connaissez déjà le sort relatif à la leçon, l'érudit vous fera part de sa surprise et vous félicitera, mais vous devrez quand même réaliser la tâche demandée. De plus, des marqueurs de quête vous indiqueront directement l'emplacement de la plupart de vos objectifs. En cas de difficultés, vous pouvez opter pour la version « facile » du mod qui ajoute davantage de marqueurs d'objectif, ou tout simplement demander de l'aide à Tolfdir.

Traducteur : Kahvozein
Testeur : Kahvozein

Autorisation : Globale acquise.

Captures d'écran :

Petite update : Il ne me reste plus qu'un seul voicetype à compléter, et le reste des entrées ne devrait pas me prendre trop de temps.

Le dernier voicetype me donne du fil à retordre, désolé pour le temps que ça prend '^^

Mod disponible ! Un très grand bravo à Kahvozein pour cette traduction parfaite avec un doublage vanilla complet, ce qui est un exercice long et fastidieux, mais absolument indispensable à tous ceux qui jouent en VF !

Bonjour

Merci pour la traduction !

Il existe aussi un patch pour TKAA, histoire qu'Adara n'ait pas l'air d'une patate.
https://mega.nz/file/tw5C2CrI#bgm8dM_Eq ... Pt6MMCoioc

C'est Rynfri qui le partage sur cette page:
https://www.nexusmods.com/skyrimspecial ... ?tab=posts
https://www.nexusmods.com/skyrimspecial ... b=about+me

Rien à traduire ! Juste pour faire savoir à ceux qui chercheraient.

Cordialement !

Merci pour ce travail de longue haleine;)

Bonjour,

Peut on faire ces quêtes même si on a déjà fait Saarthal et qu'on est archimage.
Merci

apophys a écrit : ↑22 janv. 2023, 16:24 Bonjour,

Peut on faire ces quêtes même si on a déjà fait Saarthal et qu'on est archimage.
Merci

Bonjour,

Il vaut mieux le faire sur une nouvelle partie. Surtout que cela concerne l'admission à la quête Sous Saarthal.


Bien à toi.

Sachez, chers vous, que notre entrée à l'Académie s'est fort bien déroulée. Nous nous dirigeons, à l'heure actuelle, en direction de Saarthal.

Merci pour cette traduction, et l'intégration du doublage.

Bien à vous.