La Confrérie des Traducteurs

Conditions de test: nouvelle partie, load order minimal (USSEP, SKYUI, Ordonnateur, Cloak et qq autres petits trucs anodins), run lancé avec Vivez une nouvelle vie comme membre de la légion. J’ai fait 4 batailles (Blancherive, Aubétoile, Fallaise, Fordhiver), soit deux batailles vanilla et deux ajoutés par le mod il me semble, testé tous les dialogues possible etc.
Retour:
- Aucun signe de dialogue en Anglais (je sais quand certains intervenaient, ayant déjà joué au mod)
- Dialogue de Tulius me disant “rendez vous à notre camp de la Crevasse”, alors que je suis dirigé vers la Brèche par le message de mission (inversion dans le fichier son ? Ou erreur du doublage vanilla connue ?)
- Apparition d’un message “combattez pour [...]” à l’issue de la bataille de la Brèche alors que ça aurait probablement dû être “combattez pour Fallaise”
- Les drapeaux n’apparaissaient pas sur le plan de certains camps, celui du Clos et de la Brèche en particulier.
Autre bug, mais sans doute plutôt lié à Skyrim lui-même, et en tout cas pas à ta traduction : Rikke qui devient soudain hostile lorsque je recharge une sauvegarde dans le palais de Faillaise (et impossible de changer cela même en faisant un disable enable avec la console).
Voilà, donc à ce stade, deux petits soucis que tu devrais pouvoir facilement régler.
Ce n’est pas vraiment un test sous haut stress, mais c’était sympa de voir le mod marcher comme prévu

Version 2.6.1

- added an extra period of enemy downtime between hold invasions, for a number of turns stored in global OCWEnemyInvasionDowntimeTurns. During this "downtime" no hold will be marked as besieged by enemy on the civil war map (does not apply to retaliation invasions that are follow-ups to hold battles won by enemy withdrawn soldiers); new OCW playthroughs have this set between 1.0 and 3.5 turns depending on OCW difficulty level; updates are set to 1.0. (This value can be fractional, for example the Adept downtime value 2.5 will alternate 3 and 2 downtime turns).
- fix for the rare bug that left OCWFortSiegeCapitalAI quest running even after civil war was over and it had to be stopped by console command "stopquest ocwfortsiegecapitalai" as it had some blocking dialogues for generals and soldiers
- by default, OCW initializes to Fortuna mode with the Adept OCW difficulty level; initializing OCW by activating a war map flag opens menu with "Oldschool" option to start by choosing the OCW difficulty level; playing the civil war questline and starting cut content battles will no longer pop-up the difficulty choice menu to initialize OCW
- no upheavals in Fortuna mode at all; upheavals in other modes can be enabled/disabled by global variables OCWUpheavalsIn{WargamerMode,StandardMode{Before,After}Whiterun}
- redesigned OCW mode choice menus; more text information useful for new users, and switching from Fortuna mode to other modes will refresh the war map (no longer needed to find another map or exit and reenter the room)

Version 2.6.2

- fixed "Pieces of the Past" quest broken by battle of Dawnstar (Silus house locked again). fix is retroactive, will apply after civil war map flags are redrawn
- the WinHoldAndSetOwnerAlreadySetKeyword workaround fix is also applied after civil war map flags are redrawn (no need to activate any of them)
- corrected the Tullius dialogue line advancing to final hold campaign, from checking WinterholdLocation to WinterholdHoldLocation (this will match other dialogue options based on hold ownerships)
- "THIS MATERIAL IS NOT MADE, GUARANTEED OR SUPPORTED BY ZENIMAX OR ITS AFFILIATES." mentioned in mod sources and in the changelog.
- (guarded by "setstage ocwspecial 62") detects failed aliases when starting minor hold battles and show a message box with the name(s) of the culprit alias