La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.4.20

Auteur : Shizof

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Environnement

Prérequis : SKSE, SkyUI

Description : Ce mod vise à améliorer l'expérience des tempêtes de façon naturelle, dynamique et légère. Il détecte la météo provenant de n'importe quel mod installé sans besoin de patch, pour générer dynamiquement du tonnerre et des éclairs, jusqu'à 50 couches d'éclairs (entre les nuages) et 50 éclairs fourchus (entre les nuages et le sol) par seconde à jusqu'à 31 cells de distance.

Il utilise de nouveaux modèles, effets magiques, sons, etc. et, au lieu de faire apparaître des activateurs (ce qui coûte des performances), les "importe" d'une cell invisible où ils préexistent.

Un nouveau slider a été ajouté au menu Audio du jeu pour contrôler le tonnerre.
Inclut de nombreuses options paramétrables dans le MCM.

Traductrice : Oaristys
Testeuse : Oaristys

Autorisation : Donnée sur la page VO.

Captures d'écran :

Autorisation refusée pour un upload sur le site de la confrérie mais accordée sur le nexus pour la traduction du mod

C'est déjà ça ! Bon courage pour la trad

Trad terminé, ça fait un moment, juste que j'attendais la réponse de l'auteur

Merci bien, un de plus ! Dis moi quand tu l'auras uploadé sur le Nexus, je pourrais mettre à jour le guide

J’espérais avoir une relecture de la traduction et un test en jeu de la part d'une ou plusieurs personnes avant tout upload officiel
Quelqu'un de disponible pour un test et une relecture derrière du coup ?

Je veux bien faire le test mais la relecture, c'est pas mon truc.

Hello, sachant que les permissions de l'auteur original sont ouvertes, on peut déjà héberger la version Oldrim. Mais comme il s'agit d'un portage (avec quelques corrections si j'ai bien compris), je ne comprends pas pourquoi le porteur refuse qu'on l'héberge ici - sans oublier qu'il a déjà autorisé qu'on héberge l'un de ses mods ici. Moi ou quelqu'un du staff va le recontacter pour lui expliquer. Sinon, on ne propose habituellement pas aux Scribes de relire des trads Nexus-only (on a déjà assez à faire avec les mods d'ici).

Oui effectivement, l'auteur original du mod à donné son autorisation.
Malheureusement l'auteur du portage me dit qu'il ne peut accepter la demande d'un upload sur un autre site que le nexus même, ce que j'ai d'ailleurs trouvé bizarre, j'ai essayer d'en savoir plus mais visiblement ça ne lui plaît pas faute d'avoir "l'autorisation" de Minty sur le nexus uniquement si j'ai bien compris.
Edit : je vais essayer de le recontacter

Semble t'il l'auteur du portage n'est pas décidé à me répondre malgré mes deux relances, peut-être qu'un mot de la part d'Oa pourrait résoudre le problème ?