Métal affûté 1.24

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim Special Edition, bonjour.
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4929
Contact :

Re: Honed Metal

Message par Yoplala »

En l'absence de nouvelles, ce mod repasse (malheureusement) dans les demandes de traduction !
Avatar du membre
Froz83
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 38

Re: Honed Metal

Message par Froz83 »

Ah dommage, il a vraiment l'aire super
Ma configuration.
CPU : i7-7700 CPU 3.60 GHz
GPU : NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti
RAM : 16 Gb
Disque : SSD 960GB PNY CS900
Écran : ASUS VG27AQ (2560 x 1440 pixels, mais avec mon pc je suis en 1920*1080) 165 Hz - 1 ms
Avatar du membre
Vromber
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 63

Re: Honed Metal

Message par Vromber »

Oh, c'est dommage...
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1889

Re: Honed Metal

Message par Ereldyan »

Je vais prendre la traduction :)
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1889

Re: Honed Metal

Message par Ereldyan »

Petite info sur la traduction :

Pour les assets vocaux, les dialogues originaux parlés ne correspondent pas avec le texte. (voir même pas du tout parfois.)

Pour la vf, je vais essayer de faire au plus proche du dialogue écrit cependant, comme tous les acteurs n'ont pas tous le même texte, des différences seront là même si le sens original est conservé (on est un peu dans la même situation que skyrim reputation à savoir un texte oral différent de l'écris du fait des différents acteurs).
Avatar du membre
Showda
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 4272
Contact :

Re: Métal affûté SSE 1.10

Message par Showda »

Hardware
► Afficher le texte
Eddy1997
Confrère
Messages : 1074

Re: Métal affûté SSE 1.10

Message par Eddy1997 »

Bonjour !

J'ai une question, est-ce que ce mod est compatible avec Butin et Dégradation ? Vu que ces deux mods touchent au service d'amélioration d'équipement.

:merci:
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1889

Re: Métal affûté SSE 1.10

Message par Ereldyan »

Hello.

Sur la version 1.07 du mod, dans le readme, il y a une référence au mod Loot & degradation. Il est indiqué que la partie compétence des forgerons de métaf affûté peut être désactivé dans le menu mcm si les joueurs utilisent loot and degradation car il y a un soucis.

Pour résumé, après voir lu qqs commentaires, je dirais qu'ils sont incompatibles car des soucis ont été relevés ici ou là mais je ne l'affirme pas à 100 %.
Eddy1997
Confrère
Messages : 1074

Re: Métal affûté SSE 1.10

Message par Eddy1997 »

Bonjour ! J'ai une question.

1. Est-ce normal que les armes d'agent n'ont pas de descriptions comme quoi ils sont efficace contre les morts-vivents ? Ou c'est un autre mods...

Image

Je voudrais signaler que les forgerons\enchanteurs n'ont pas fini leur phrase alors que le menue d'artisanat ouvre.

:merci:
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1889

Re: Métal affûté SSE 1.10

Message par Ereldyan »

Métal affûté ne touche pas aux descriptions des armes et armures.
Répondre

Retourner vers « Jouabilité »