Soufflegivre SSE 3.4.1 + 1.3

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim Special Edition, bonjour.
Ithildrin
Consœur
Messages : 5

Re: Soufflegivre SSE 3.4.1

Message par Ithildrin »

(désolé de répondre que maintenant)
Je viens de tout refaire, on va voir ce que cela va donner. Merci à tous des conseils et avis o/
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9464

Re: Soufflegivre SSE 3.4.1

Message par Oaristys »

J'ai ajouté dans l'archive le patch dont Yoplala parle plus haut !
Avatar du membre
Showda
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 4273
Contact :

Re: Soufflegivre SSE 3.4.1

Message par Showda »

Hello ! Campfire and Frostfall - Unofficial SSE Update a été mis à jour :ange:

Edit : Nvm, je n'avais pas vu que l'archive avait été mise à jour, je me suis fait avoir par le numéro de version sur la page de téléchargement ^^
Hardware
► Afficher le texte
Avatar du membre
Edna
Consœur
Messages : 39

Re: Soufflegivre SSE 3.4.1

Message par Edna »

J'ai rencontré un bug : Lorsque les indicateurs sont affichés, ils sont systématiquement déportés hors de l'écran (voire la capture d'écran ci-dessous). Je pourrais les déplacer manuellement, seulement c'est difficile des les aligner correctement, sachant que je dois recommencer la manoeuvre à chaque nouvelle partie.

J'ai bien essayé de noter les coordonnées des jauges pour m'en souvenir, sauf que, bizarrement, elles ne correspondent pas d'une partie à l'autre !

Rencontrez-vous le même problème ?

Image
Avatar du membre
Showda
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 4273
Contact :

Re: Soufflegivre SSE 3.4.1

Message par Showda »

Hello, j'ai eu un problème similaire récemmment : toutes mes jauges se sont décalées hors de l'écran, j'en ai donc profité pour tout refaire différemment. :pensif:
Forces-tu le chargement du profil à chaque nouvelle partie ? Chez moi c'est le seul moyen de le faire coopérer ^^
Hardware
► Afficher le texte
Avatar du membre
Edna
Consœur
Messages : 39

Re: Soufflegivre SSE 3.4.1

Message par Edna »

Forces-tu le chargement du profil à chaque nouvelle partie ?
Hum, à vrai dire, je ne suis pas sûre de comprendre le fonctionnement de ces profils. D'ailleurs, lorsque je veux en sélectionner un, rien ne s'affiche. Quelque chose me dit que ce n'est pas normal.

Image
Avatar du membre
Edna
Consœur
Messages : 39

Re: Soufflegivre SSE 3.4.1

Message par Edna »

Bon, problème plus grave encore : J'ai beau m'exposer à des degrés différents de froid ou de chaud, les jauges restent statiques. Mon personnage gagne les malus et les bonus, mais la valeur des jauges refusent de changer :-|
Avatar du membre
MetalFloPM
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 768

Re: Soufflegivre SSE 3.4.1

Message par MetalFloPM »

Hello la maj non-officiel est passé en 1.2 :)

Merci et bon courage :)
Traducteur du guide de Lexy : L'Héritage de l'Enfant de dragon.
Topic d'entraide. Notre discord.
N'oubliez pas de consulter le changelog régulièrement. Bonne chance ! ;)
Avatar du membre
Adwaito
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 33

Re: Soufflegivre SSE 3.4.1 + 1.2

Message par Adwaito »

Bonjour et merci de cette excellente traduction, pour cet excellent mod :)

J'ai juste deux mots qui restent en anglais dans le jeu, mais peut-être que cela ne vient pas de la traduction. Lorsque j'active une pièce d'équipement, il est indiqué «warmth» et «coverage» en notification. Aprés une recherche sur le forum, j'ai vu que c'était le cas sur la version LE en 2017, puis résolu. J'ai activé le minimum, SKSE, PNOSSE, SkyUI, Campfire VO + trad, Frostfall VO + trad, et Alternate Start.
This is... Charlotte Requiem !
Image
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9464

Re: Soufflegivre SSE 3.4.1 + 1.2

Message par Oaristys »

@Adwaito Hello, merci, et merci pour le signalement ! Il y avait effectivement ces strings et une poignée d'autres en VO. J'ai mis une archive corrigée en ligne :)
Répondre

Retourner vers « Jouabilité »