Vampirisme amélioré 8.9

[Showda]

En effet, c'est nettoyé (ainsi que les fichiers source)

[vince84]

bonjour,

déjà, un grand merci pour tous vos tuto, ca m'as appris a installer des mods en un rien de temps ! =)
je poste un message pour signaler que des que je lance le jeu avec le mod installé, mes sauvegarde sont corrompues, mais pas avec le mod original =)

voila, si quelqu'un peut éclairer ma lanterne.. bon jeu !

edit: autant pour mod original aussi, ca vient peut être des nouveaux mods que je viens d'installer je vais chercher de mon cotes

[Pseudopode]

Bonjour, je regardais les ESP récents de Vampirisme amélioré et Vampirisme amélioré - PNJs et je me proposais de vous donner un coup de main pour terminer les traductions manquantes.
Je n'ai pas encore tout passé en revue mais je voulais déjà commencer par quelques traductions.

Ice Flesh Reflect Blows
- Chair de glace (elle aurait ma préférence car c'est le nom donné par l'auteur du mod)
- Chair de glace de renvoi
- Chair de glace réflexive
- Chair de glace réfléchissante

On Fire
- Embrasement (j'avoue avoir une préférence pour celui-ci)
- Combustion
- Consumation
- En feu

Smoldering
- Embrasement
- Combustion
- Consumation

Recast of Deflect
- Déflection
- Déflection améliorée

Turn to ash pile
- Tomber en cendres

Veil of fear timer
- Décompte du toucher de terreur (j'avoue avoir un peu de mal sur cette description)

Vampire Slow Time Effet
- Effet de ralentissement vampire
- Effet de lenteur vampire
- Ralentissement vampire
- Lenteur vampire

Cancel on Fire
- Arrêt de l'embrasement
- Annulation de l'embrasement

Vampire Jump
- Saut vampire
- Saut de vampire

Vampire Vision Detect Life
- Vision vampirique - détection de la vie

Toggleable visible auras
- Rendre les auras visibles
- Auras rendues visibles

Je continuerai petit à petit de faire des propositions, n'hésitez pas à partager les vôtres ou indiquer celles qui vous paraissent les plus adaptées.

[Oaristys]

@Pseudopode Bonjour, c'est gentil mais ce sont des entrées qui n'apparaissent pas dans le jeu normalement. De manière générale, ce n'est pas parce qu'il reste des entrées non traduites dans un plugin que ce sont des oublis, surtout dans les MGEF/PERK qui peuvent être des effets invisibles appliqués sur les PNJs seulement. Si ça apparaît en jeu, là c'est un vrai oubli et c'est bien de le signaler avec un screen

[Pseudopode]

Entendu, merci beaucoup pour l'information @Oaristys .