Borderuine SSE 1.2

Bureau du SAML de l'Armurerie de Skyrim Special Edition, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Borderuine SSE 1.2

Message par Kokhin »

Borderuine
(Ruin's edge)
Version : 1.2

Auteur : HeirOfTheSeptems

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armes

Description : Ce mod ajoute un arc enchanté originaire de Démentia, dans les îles Trémensides : Borderuine. Il inclut aussi une courte quête qui vous mènera aux îles Trémensides pour rendre service à un vieil ami.

Borderuine possède une apparence et des enchantements uniques. Ses dégâts de base sont similaires à un arc d'ébonite. Vous pourrez l'obtenir en accomplissant la quête "Bon voyage".

Comment l'utiliser :
1 - Encochez une flèche ;
2 - Visez les genoux ;
3 - Tirez.

Ci-dessous, une liste des différents effets aléatoires de l'enchantement de l'arc (cachée pour ceux qui préfèrent s'en garder la surprise).
► Afficher le texte
La quête ne démarrera que lorsque vous aurez accompli la quête de Shéogorath "La folie incarnée". Allez faire une balade à Fort-Dragon. Mais faites attention, on dit que les escaliers sont assez traîtres en ce moment !

Traducteur : Kokhin
Testeur : Kokhin
Relectrice : Redondepremière

Autorisation : ESP uniquement :
► Afficher le texte
Captures d'écran :
Image
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Kokhin le 06 févr. 2019, 13:08, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Gokual
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 506

Re: Borderuine

Message par Gokual »

Salut j'ai le string FR si tu veux pour la trad complet , c'est bizzare qu'il est sortie une version gratuite y a une différence de celui du Création Club ?
Un con qui marche va plus loin qu'un intellectuel assis.
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Re: Borderuine

Message par Kokhin »

La trad est terminée, je hais le Creation club et la version de Nexus a été mal traduite.
Sinon, merci. :)
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Messages : 6051

Re: Borderuine

Message par Redondepremière »

Trucalacon parce que je suis chiante à ce sujet : "îles Trémensides" est une traduction qui n'apparaît que dans TESO, "Shivering isles" est laissé tel quel dans la vf de Skyrim (y compris les dialogues de Shéo). Ne serait-il pas préférable de prendre cette dernière variante pour rester cohérent avec la VF du jeu ?
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bah non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Je surveille les mods que je traduis/tiens à jour, merci de ne pas signaler leurs màjs.

Modder Morro/Obli/FO3/FNV proprement de nos jours
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Re: Borderuine

Message par Kokhin »

J'ai corrigé dans la prez. Ça apparaît aussi dans le LM (puisque c'est une copie de la prez), mais osef un peu, les Îles de la tremblote ne sont pas citées dans le mod.
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: Borderuine

Message par Irwine »

Petit passage pour signaler la maj du mod et l'ajout d'une patch pour OCS :D
Vers l'infini et l'au delà
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9464

Re: Borderuine SSE 1.2

Message par Oaristys »

Mod mis à jour en 1.2 et ajout du patch pour Cités ouvertes :)
Répondre

Retourner vers « Armurerie »