La race des Aasimars SE

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim Special Edition qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Répondre
Avatar du membre
Ereldyan
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 251

La race des Aasimars SE

Message par Ereldyan » 04 nov. 2019, 22:35

La race des Aasimars
The Aasimar Race

Image



Version : 2.1

Auteur : LogisticsOfBreath

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie (sera rempli par l'uploadeur)

Rubrique de téléchargement : Races

Prérequis :
-Race Compatibility
-Les ressouces du mod vo

Description :

Rajoute une race céleste basée sur celle de Donjons et Dragons. Race avec ses propres statistiques et capacités.

Ce mod vous permet de jouer trois type d'Aasimar. Les déchus, les protecteurs et les pourfendeurs.
Chacun d'entre eux, possédant une particularité spécifique.
- Voile nécrotique pour les déchus.
- Âme radieuse pour les protecteurs.
- Libération radieuse pour les pourfendeurs.

A noter que lorsque vous devenez un vampire, vous devenez un déchu.

Note:
- Il est conseillé de devenir un vampire lorsque ce choix s'offre à vous et non lors d'une infection.
- Si vous utilisez la console "showracemenu", vous devez avoir "rangé" vos ailes (déchu et protecteur).

Traducteur : Ereldyan
Relecteur :

Autorisation :

Implicite
► Afficher le texte
Auteur informée de la traduction malgré l'autorisation implicite avec son droit de rétractation le 25/10/19.
► Afficher le texte

Captures d'écran :
► Afficher le texte
Vidéo :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Ereldyan le 24 nov. 2019, 12:54, modifié 2 fois.

Avatar du membre
Ereldyan
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 251

Re: La race des Aasimars SE

Message par Ereldyan » 04 nov. 2019, 22:37

Hors-sujet
Note sur la traduction: J'ai trouvé très peu d'informations sur les Aasimars dans le livre donjon et dragons dans la version vf notamment sur la sous catégorie racial des Aasimars, principal composant du mod. Ma traduction sera donc basé sur les informations en anglais. Des informations supplémentaires seront rajoutés lors de la traduction de certains éléments des sous catégories car la traduction littérale manque d'information pour plonger le joueur dans le bg des Aasimars .

Le test sera porté sur la version de skyrim LE

Répondre

Retourner vers « En traduction »