YOT - Your own Thoughts SSE

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim Special Edition qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Pulliin34
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 34

Re: YOT - Your own Thoughts

Message par Pulliin34 » 14 mai 2019, 11:36

Salut à tous, la trad est toujours en cours, il y a plus de 50 modules différents à traduire intégrés au mod donc je fais comme je peux .... Désolée si c'est long.

Avatar du membre
Daichi
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3212

Re: YOT - Your own Thoughts

Message par Daichi » 14 mai 2019, 19:25

Bon courage !! C'est normal si c'est long, ne t'excuse pas !
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NMM TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-

Avatar du membre
Horus
Testeur
Testeur
Messages : 130

Re: YOT - Your own Thoughts

Message par Horus » 29 mai 2019, 14:14

Salut @Pulliin34 :bye:

Tout d'abord bon courage pour la trad ^^
Et ce mod m’intéresse grandement, je me propose donc en tant que testeur si tu en as besoin ! N'hésite pas :top:
Un jour j'ai rêvé que Skyrim n'avait aucun bug.... Mais ce n'était qu'un rêve, ça n'existe pas.

Pulliin34
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 34

Re: YOT - Your own Thoughts

Message par Pulliin34 » 29 mai 2019, 14:17

Merci pour vos réponses j'essaye de faire le maximum! C'est noté pour toi Horus ☺️

Avatar du membre
Horus
Testeur
Testeur
Messages : 130

Re: YOT - Your own Thoughts

Message par Horus » 29 mai 2019, 14:37

Pulliin34 a écrit :
29 mai 2019, 14:17
C'est noté pour toi Horus ☺️
Parfait, mes mps te sont ouverts ;)
Un jour j'ai rêvé que Skyrim n'avait aucun bug.... Mais ce n'était qu'un rêve, ça n'existe pas.

Avatar du membre
AtzalkaStudio
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 56

Re: YOT - Your own Thoughts

Message par AtzalkaStudio » 14 juil. 2019, 00:24

Bon courage pour la trad et merci d'avance. En effet un mod qui m'interesse fortement

Avatar du membre
wintzneo
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 127
Contact :

Re: YOT - Your own Thoughts

Message par wintzneo » 15 août 2019, 16:03

Bonjour, je voulais savoir où en étais ta traduction ?
Je veux bien me proposer pour t'accorder mon aide pour traduire le mod si tu le souhaite (je sais que ce mod doit demander pas mal de temps).
Image

Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Messages : 5874

Re: YOT - Your own Thoughts

Message par Oaristys » 16 août 2019, 09:27

@wintzneo Tu n'avais pas traduit la version Oldrim ? https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... 88&t=25911
« We're an invincible army, but not a victorious one. »
Image
Ma liste de mods Skyrim/SSE
Ma liste de mods Fallout 4

Avatar du membre
wintzneo
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 127
Contact :

Re: YOT - Your own Thoughts

Message par wintzneo » 16 août 2019, 11:03

Si justement, j'ai traduit pas mal de lignes sur ce mod, c'est ce pourquoi je passe par-là, si jamais je peux aider à la traduction, ça pourrait aller beaucoup plus vite du coup. :)
Image

Avatar du membre
Akiro
Modérateur | Intendant | Scribe | Traducteur
Modérateur | Intendant | Scribe | Traducteur
Messages : 1984
Contact :

Re: YOT - Your own Thoughts

Message par Akiro » 16 août 2019, 11:36

@wintzneo Vu que tu traduits la version Oldrim, tu peux aussi t'occuper de la SSE... vu que c'est le même mod.

Envoie un message privé à Pulliin et s'il ne répond pas dans quelques jours, tu prends en charge la version SSE. Et s'il te répond, eh bien tu regardes avec lui ce qu'il a fait et vous fusionnez vos travaux. ;)
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image

Répondre

Retourner vers « En traduction »