Relationship Dialogue Overhaul

[Nesisphira]

Bon courage pour la traduction, ce mod a l'air génial!

[zetix]

Comme dis précédemment, il est impossible de sortir une VOSTFR. Vraiment, le mod se base sur les audio VF du jeu de base qui sont assez différents de la VO. Du coup juste traduire les dialogues ne sert pas à grand chose. En plus une VOSTFR est déjà dispo sur le nexus.

En priorité de l'aide pour la VF. Ce n'est pas très compliqué, le principe est le suivant : A l'aide d'Izy Voice Finder, copier le dialogue (ou une partie du dialogue pour trouver l'audio correspondant). Si nécessaire utilisé Audacity pour supprimer les parties de dialogues en trop. Si tu es intéressé, je t'invite à te manifester ici pour avoir les accès au drive : viewtopic.php?f=377&t=33437

Ayant du temps à tuer ces derniers jours, j'ai essayé d'accéder au topic mentionné ci-dessus pour voir comment je pouvais aider. Malheureusement, je n'y ai pas accès

[Eliown]

Je viens d'envoyer à Oaristys un lien actualisé

[zetix]

"20 jours plus tard:" Merci @Eliown

[Arnulf]

Bonjour à tous et à toutes,

peut-on garder espoir de voir un jour ce mod entièrement traduit en full french ? Beaucoup de mods intéressants nécessitent malheureusement l'installation de celui-ci.

[Carbony]

Je pense que oui, un mod plutôt populaire mais qui demande énormément de temps a traduire de part sa nature.

[tchekous]

Bonjour , toujours aucune nouvelle de la potentiel date de mise en circulation de la trad ?

[Oaristys]

@tchekous Bonjour, on s'y est justement remis hier Les voix sont faites à 80 % !

[tchekous]

Oh , niquel , bon courage a vous ! et gros merci pour le boulot