Robe drapée de Newmiller

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim Special Edition.
Répondre
Avatar du membre
Alegs
Confrère
Messages : 81

Robe drapée de Newmiller

Message par Alegs »

Bonjour à tous.
Première chose : Je vous propose ici un mod dont l'autorisation a déjà été demandée et donnée en 2017 mais que je ne trouve nulle part sur la Confrérie via les diverses fonctions de recherche. Excusez-moi si la traduction est déjà disponible. (par Mysticgirl : https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/64313/?tab=posts )
Deuxième chose : Comme je joue à Skyrim SE, à titre personnel j'ai passé le mod sur SSE (je ne sais plus comment, je crois que j'ai trouvé un tuto sur les posts anglais, il suffit je crois d'ouvrir l'esp avec CK, "set active" et sauvegarder). Je ne sais pas si vous pouvez le porter sur SSE. Si ce n'est pas le cas vous pourrez peut-être transférer ma demande dans les mods pour Skyrim LE puis secondairement voir si on peut avoir une autorisation pour le port sur SSE ? (mais l'auteur dit qu'on peut en faire ce qu'on veut sur sa page principale du moment que ce n'est pas commercial).


Robe drapée de Newmiller
Newmiller's compillation draped dress
Version : 1.00

Auteur : Newmiller

Lien VO : https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/64313/?tab=posts

Lien du mod traduit : Confrérie (sera rempli par l'uploadeur)

Rubrique de téléchargement : Vêtements

Armure/Vêtement pour : Femmes (plutôt UNP je crois avoir lu quelque part)

Prérequis : Eventuellement il y a un patch avec CCOR pour pouvoir fabriquer ces robes soi-même au lieu de les trouver dans un coffre de Ribebois:
https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/64737

Description : Il s'agit d'un ensemble de robes "drapées" dans un style rappelant l'Antiquité gréco-romaine.
Je n'en dis pas plus car le descriptif de l'auteur est assez pauvre sur sa page : le mod a été mis en ligne il y a longtemps, a été retiré, puis remis en ligne et associé avec des bijoux. L'idéal serait d'uploader séparément les robes car les bijoux ont fait l'objet d'une mise à jour séparée.

Quelques images issues de la page principale du mod parleront d'elles mêmes (fin du post).

Traducteur :
Testeur :
Relecteur :

Autorisation : (à faire par le traducteur du mod)
L'autorisation a semble-t-il déjà été demandée !
https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/64313/?tab=posts

Captures d'écran :
Image
Image
Image
Image
(dernière image issue du patch avec CCOR sus-mentionné)
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »