Skyrim Redone (SkyRe) SSE 1.3.01
Re: Skyrim Redone (SkyRe) SSE 1.3.01
Ah chouette, ce serait vraiment bien de l'avoir sur SSE effectivement ! Bon courage du coup
Re: Skyrim Redone (SkyRe) SSE 1.3.01
Les esp sont prêt si vous voulez les tester.
En ce qui concerne le reproccer, j'ai regardé de plus prêt, ca va être plus compliqué que prévu. En fait faut traduire le javascript et je suis moyennement chaud pour décortiquer 3500 lignes de code et traduire les strings une a une. Encore si j'avais un logiciel comme EET pour le traduire(le pire, c'est que ce serait largement faisable avec EET vu la syntaxe du javascript), mais comme je n'utilise pas le reproccer personnellement j'ai beaucoup de mal a trouver la motivation.
En ce qui concerne le reproccer, j'ai regardé de plus prêt, ca va être plus compliqué que prévu. En fait faut traduire le javascript et je suis moyennement chaud pour décortiquer 3500 lignes de code et traduire les strings une a une. Encore si j'avais un logiciel comme EET pour le traduire(le pire, c'est que ce serait largement faisable avec EET vu la syntaxe du javascript), mais comme je n'utilise pas le reproccer personnellement j'ai beaucoup de mal a trouver la motivation.
Re: Skyrim Redone (SkyRe) SSE 1.3.01
Bonjours à tous et à toutes,
Je voulais vous demander, est ce que le projet de traduction est toujours d'actualité? A t'il était abandonnée en pause ou simplement toujours d'actualité mais difficile a traduire? J'ai cru comprendre qu'il était fastidieux de traduire un tel mode, et j'imagine que pour un telle travail sans rémunération, seul l'altruisme et la passion son guide dans ces moment, je ne me permettrais pas de critiquer de quelconque manière et j'en profite d’ailleurs pour vous remercier toute et tous pour le travail accomplie.
Dans l'attente de vos retour, je vous souhaite bon courage a tous et a toutes.
Je voulais vous demander, est ce que le projet de traduction est toujours d'actualité? A t'il était abandonnée en pause ou simplement toujours d'actualité mais difficile a traduire? J'ai cru comprendre qu'il était fastidieux de traduire un tel mode, et j'imagine que pour un telle travail sans rémunération, seul l'altruisme et la passion son guide dans ces moment, je ne me permettrais pas de critiquer de quelconque manière et j'en profite d’ailleurs pour vous remercier toute et tous pour le travail accomplie.
Dans l'attente de vos retour, je vous souhaite bon courage a tous et a toutes.
- TheDreamer21160
- Traducteur en herbe
- Messages : 93
Re: Skyrim Redone (SkyRe) SSE 1.3.01
Exactement la même questionGluts a écrit : ↑16 avr. 2021, 11:11 Bonjours à tous et à toutes,
Je voulais vous demander, est ce que le projet de traduction est toujours d'actualité? A t'il était abandonnée en pause ou simplement toujours d'actualité mais difficile a traduire? J'ai cru comprendre qu'il était fastidieux de traduire un tel mode, et j'imagine que pour un telle travail sans rémunération, seul l'altruisme et la passion son guide dans ces moment, je ne me permettrais pas de critiquer de quelconque manière et j'en profite d’ailleurs pour vous remercier toute et tous pour le travail accomplie.
Dans l'attente de vos retour, je vous souhaite bon courage a tous et a toutes.
J'aimerais bien avoir signe de vie de l'équipe de traduction car il me tarde vraiment d'avoir ce mod en vf sous sse
-
- Confrère
- Messages : 21
- Contact :
Re: Skyrim Redone (SkyRe) SSE 1.3.01
En effet, une petite mise à jour de l'état du mod serait la bienvenue