[XBox One-PS4] Demandes de traductions sur consoles

[Valkyrie01]

Et encore ça fait un moment qu'il ne répond plus pour les mise à jour du patch

[Clemuseagle]

Je penses qu'il a du répondre un nombre incalculable de fois pour le même genre de question
La ps4 c'est compliqué à traité on ne peux pas forcément tout transférer comme pour la Xbox..
Même sur Fallout 4 on n'a pas le patch fr ( mais fallout c'est une autre histoire ( le portage est beaucoup plus compliqué sur FO 4 ) c'est comme ça

[Valkyrie01]

C'est ce que je me disais aussi . De ce que j'ai compris le système de post de mod sur bethesda est catastrophique . Rien que l'auteur de Morskom Estate a été dégouté et ne veut plus rien poster dessus

[pietvandamoos]

Salut à tous,
Je fais un copier-coller des consignes de Roi liche concernant les demandes d'autorisations pour les ports de la confrérie sur console:

"
Si mod traduit chez nous et pas sur Bethesda en VO : On doit demander l'autorisation au moddeur
Si mod traduit chez nous en mode FULL MOD et déjà sur Bethesda en VO : on demande pas car on a déjà l'autorisation et on peut upload FULL mod sur Bethesda
Si mod traduit chez nous en mode ESP ONLY et déjà sur Bethesda en VO : on demande pas car on a déjà l'autorisation et on peut upload en ESP ONLY sur Bethesda
Si mod traduit chez nous et autorisation ouverte sur NEXUS : on demande pas (car ouverte) et on peut upload sur Bethesda
"


Donc voilà, si vous souhaitez un port pour un mod présent sur la confrérie, et pas sur le site de Bethesda en VO, vous pouvez vous adresser d'abord à moi et je contacterai les auteurs des VO, si vous n'avez pas le temps.

[pietvandamoos]

Petit retour pour toi @Clemuseagle après avoir essayé en jeu tout à l'heure:

Marqueurs de mines détaillés
Aetherius- refonte des races
Pack d'armures bosmers
Armures de la garde volkhihar
Manteaux et capes
ISC-Odin patch

Tous ceux-ci fonctionnent nickel



Et je me permets, si tu as le temps bien sûr , de faire une requête pour le port de deux Patchs fr ESP Only pour:

TESL - Écrans de chargement
https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... chargement
Lien Beth: https://bethesda.net/fr/mods/skyrim/mod-detail/4171763

Compilation d'armures et d'armes en aethérium
https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... _aetherium
Lien Beth: https://bethesda.net/fr/mods/skyrim/mod-detail/3287267

Après je ne t'ennuie plus avec mes requêtes, j'en ai déjà fait quelques-unes ces derniers jours

[Valkyrie01]

Bon bin cher @pietvandamoos

J'ai espoir de voir arriver ces traductions sur xbox .
Petite précisions pour celle des sombrages pour les bonnes gens .
Le mod original sur xbox rencontre un bug majeur :
Si on lance une nouvelle partie il faut obligatoirement commencer par la guerre civile sinon les dialogues d'Ulfric n'apparaissent pas . Si vous réussissez à corriger ce bug sur la traduction , ce serait super .
https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... onnes_gens

https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... es_anciens
https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... te_oubliee
https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... guivrecroc
https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... aarthurnax
https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... ne_morskom
Bon courage à vous

[pietvandamoos]

Et petites précisions quant à l'utilisation des patchs fr, pour ceux qui l'ignorent (ce qui était mon cas encore récemment ):

-Clemuseagle m'a précisé que c'était bien plus simple pour lui de porter des patchs plutôt que des mods complets traduits, orientez donc de préférance vos requêtes vers les mods qui ne nécéssitent qu'un patch fr.

-Les patchs (esp only) ne comptent pas dans la limite des 150 mods sur xbox, car ils s'intègrent au mod VO, donc pas d'inquiètude à ce niveau (veuillez quand même laisser au préalable un espace disponible, pour que le téléchargement soit possible).

[pietvandamoos]

Salut @Valkyrie01
Pourrais-tu modifier ton message pour reposter les liens? ils ne sont pas accessibles ni lisibles en l'état..

Je vais voir dès que je peux, pour contacter les auteurs des VO si besoin

[Valkyrie01]

Oups pardon je m'en occupe . Prends ton temps le réseau xbox a encore du mal à se remettre de la mise à jour XD

[Valkyrie01]

@pietvandamoos voilà voilà bon courage
https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... /mods/1474
https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... /mods/2122
https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... /mods/3137
https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... /mods/3159
https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... m/mods/888
https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... /mods/2302
Ah pour le dernier je voulais préciser que l'original est buugé sur xbox : si on l'installe ou actionne aprés avoir parlé à Ulfric ses dialogues n'apparaisse pas . En fait on est obligé de suivre Ralof dés le début et de commencer directement par la guerre civile pour qu'il fonctionne sans rien faire avant sinon tout le jeu crash