[XBox One-PS4] Demandes de traductions sur consoles

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim Special Edition.
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Envie d'une trad sur console ? C'est par ici ! Skyrim Vol de trads Edition

Message par Sylom »

'jour/'soir en retard,

Pour Skyrim Radioactive, j'ai eu quelques mauvais retours sur le mod, un souci de navmesh. Mais ça doit dater d'une ancienne version, peut-être que ça a été résolu depuis. Je verrai avec l'auteur.
Pour le Voyage en Elsweyr, à ma connaissance, une version One officielle est en cours de création. Peut-être attendre que cette dernière se fasse avant de se lancer ? Encore une fois, j'verrai avec l'auteur.

Y aura peut-être un nouveau mod de dispo ce mercredi si ma santé et ma co me le permettent. En attendant, maj de Sacrosanct pour les possesseurs de XOne.
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876

Re: Envie d'une trad sur console ? C'est par ici ! Skyrim Vol de trads Edition

Message par Irwine »

Hello,
En effet y a des soucis avec skyrim radioactive originel, l'auteur à apparemment fait un mod dit sale ayant pas de soucis de navmesh de drop de fps, de collision et autres.
Bon perso j'utilise des versions reprises corrigées et rendue compatible avec LOTD.
Vers l'infini et l'au delà
FruitJuiceQC
Confrère
Messages : 18

Re: Envie d'une trad sur console ? C'est par ici ! Skyrim Vol de trads Edition

Message par FruitJuiceQC »

J'aimerais beaucoup voir

- Climates of tamriel (Climats de Tamriel)
https://confrerie-des-traducteurs.fr/sk ... de_tamriel

- Vivid Weather (Météo vive)
https://confrerie-des-traducteurs.fr/sk ... meteo_vive

- Enhanced lights fx (Intérieur et extérieur) (ou un équivalent qui modifie les lumières sans sources pour rendre l'éclairage plus réelle)
https://confrerie-des-traducteurs.fr/sk ... s_lumineux

Les mods sont dispo en anglais mais modifient quelques textes d'endroits (Blancherive qui devient whiterun par exemple) et c'est assez casseur d'ambiance.

EDIT

J'ai oublié de préciser pour xbox one. Vous faites du super travail soit dit en passant, bonne continuation à vous tous. :D :merci:
WizHard
Confrère
Messages : 3

Re: Envie d'une trad sur console ? C'est par ici ! Skyrim Vol de trads Edition

Message par WizHard »

Bonjour,

Pas de soucis, ça marche, merci bien !
malin7746
Confrère
Messages : 5

Re: Envie d'une trad sur console ? C'est par ici ! Skyrim Vol de trads Edition

Message par malin7746 »

Bonjour j'aimerais savoir si vous pouviez traduire ce mod pour moi svp
Nom du mod :
Become High King Of Skyrim - Immersive Edition

Lien du mod :

https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/79490/?

Pour xbox one
Merci pour vos efforts
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Envie d'une trad sur console ? C'est par ici ! Skyrim Vol de trads Edition

Message par Sylom »

@FruitJuiceQC : j'ai contacté 2 des auteurs, j'ai déjà eu la réponse de l'un des deux. Si tout va bien, up ce dimanche. En ce moment, j'ai du mal entre mon IRL et ma connexion, d'où le fait qu'il n'y a rien eu depuis pas mal de temps (sans compter que les auteurs restants m'ont toujours pas répondu). Le côté positif c'est que du coup, y a au moins 3 mods qui devraient arriver.
@malin7746 : petit rappel :
Sylom a écrit :Bonjour et bienvenue dans le topic des demandes concernant la conversion de traductions déjà disponibles sur la Confrérie
Donc faudrait d'abord attendre à ce que quelqu'un fasse la trad avant de la demander ici.
malin7746
Confrère
Messages : 5

Re: Envie d'une trad sur console ? C'est par ici ! Skyrim Vol de trads Edition

Message par malin7746 »

Ha d'accord sa marche
FruitJuiceQC
Confrère
Messages : 18

Re: Envie d'une trad sur console ? C'est par ici ! Skyrim Vol de trads Edition

Message par FruitJuiceQC »

D'accord merci beaucoup! Esperons qu'ils puissent tous être mis en ligne. :D Est-ce que je peux savoir lequel a été accepté?
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876

Re: Envie d'une trad sur console ? C'est par ici ! Skyrim Vol de trads Edition

Message par Irwine »

direction la première page du topic pour quoi est en ligne.
Vers l'infini et l'au delà
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Envie d'une trad sur console ? C'est par ici ! Skyrim Vol de trads Edition

Message par Sylom »

FruitJuiceQC a écrit :Est-ce que je peux savoir lequel a été accepté?
Je préfère garder le suspense. La surprise est alors totale lors de l'upload. :D
Y a d'ailleurs des chances que l'autre demandé vienne aussi par la suite. En plein négoce avec l'auteur.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »