[Lien mort] KillZone

Les mods refusés lors de demandes de traduction et qui ne seront pas publiés en français sur la Confrérie, les mods obsolètes initialement en ligne sur le site, les mods dont les liens sont morts avant qu'une traduction aboutisse depuis la demande.
Avatar du membre
Aliens.Predator
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 5242

KillZone

Message par Aliens.Predator »

Mod Killzone
Version : 1.0

Auteur : CrushOverwrite

Lien VO : http://www.newvegasnexus.com/downloads/ ... p?id=37720

Rubrique de téléchargement : Armure

Armure/Vêtement pour : Homme/Femme

Prérequis : FNV

Description :
Ce mod ajoute une armure ressemblant à celle de KillZone.
Elle se trouve dans Primm.Sheriff's office.

Traducteur : Aliens.Predator sauf si quelqu'un le veut en attendant que je me procure FNV...
Testeur : ??

Autorisation : je demanderais plus tard...

Captures d'écrans :
Image
Image
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: KillZone

Message par Sylom »

Aliens.Predator a écrit : Traducteur : Aliens.Predator sauf si quelqu'un le veut en attendant que je me procure FNV...
D'une, j'avais dit quoi à propos de la trad d'un mod sans posséder le jeu ?
De deux, on a reçu - il me semble - l'autorisation globale de CrushOverwrite il y a peu.
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: KillZone

Message par Corax »

Aliens.Predator a écrit :Aliens.Predator sauf si quelqu'un le veut en attendant que je me procure FNV...
Je plussoie avec Sylom, traduire un mod où on a pas le jeu est une très, très, très mauvaise idée...
Sylom a écrit :De deux, on a reçu - il me semble - l'autorisation globale de CrushOverwrite il y a peu.
Autorisation globale de sa part accordée comme je l'ai indiqué sur le topic "Pack d'armes tactiques".

Avis perso: je trouve que ce mod est une insulte au véritable Killzone, le rendu ne correspond pas du tout. Comme quoi Toxa est parfois capable de belle chose (Stalker mod et les divers portages) mais aussi du pire (le mod Starcraft par exemple.... horrible).
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Aliens.Predator
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 5242

Re: KillZone

Message par Aliens.Predator »

J'ai dit que je m'en occuper une fois que j'avais le jeu :D
L'autorisation globale je l'avais également obtenue mais oublier de le signalé ;)
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: KillZone

Message par Sylom »

Aliens.Predator a écrit :J'ai dit que je m'en occuper une fois que j'avais le jeu :D
Sans vouloir te manquer de respect, quand ça ? J'ai dû raté un épisode, alors...
En tout cas, j'espère que tu as téléchargé le fichier... car il s'est fait viré du Nexus...
(le fichier, pas l'auteur... quoique c'est juste une question de temps)
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6392

Re: KillZone

Message par Alkage »

Aliens.Predator a écrit : [
Traducteur : Aliens.Predator sauf si quelqu'un le veut en attendant que je me procure FNV...
Il le dit ici, en tout cas c'est ce que j'ai compris ;)
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
Aliens.Predator
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 5242

Re: KillZone

Message par Aliens.Predator »

Oui voilà c'est ici que je l'ais mis ^^
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: KillZone

Message par Sylom »

Effectivement, je pense que j'ai mal lu. Voilà ce qui se passe quand tu passes des heures à programmer une IA qui au final ne fait que perdre (enfin, pas toujours mais assez souvent). Mea culpa.
Pourtant, je ne vois toujours pas l'intérêt d'avoir fait un topic sur un mod dont tu ne possédais pas encore le jeu. Mais bon, après on va dire que je cherche les noises, donc je m'arrêterai là. :zzz:
Avatar du membre
sagittarius22
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Messages : 2948

Re: KillZone

Message par sagittarius22 »

Sylom a écrit :
Aliens.Predator a écrit : Traducteur : Aliens.Predator sauf si quelqu'un le veut en attendant que je me procure FNV...
D'une, j'avais dit quoi à propos de la trad d'un mod sans posséder le jeu ?
Je ne savais pas que c'était interdit! :o Pourquoi donc?
Moddeur, Testeur et Traducteur
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: KillZone

Message par Sylom »

Pas interdit,... fortement déconseillé. Vois-tu, traduire sans avoir le jeu - donc traduire à l'aveuglette -, c'est traduire sans le support de base. Tu n'as donc aucune référence et tu risques de marquer n'importe quoi. ;)
Par exemple :
Aliens.Predator a écrit : Elle se trouve dans Primm.Sheriff's office.
Je pense que c'est assez explicite. (désolé AP pour l'exemple)
Répondre

Retourner vers « Quarry Junction : mods refusés ou indisponibles »