La Confrérie des Traducteurs

Version : 2.2

Auteur : pintocat

Lien VO : https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/34950

Rubrique de téléchargement : Interface

Description : Ce mod réorganise les objets de l'inventaire selon leur type, fini le fouillis!

Traducteur : anciennement Kriscka
Testeur :

Autorisation : Accordé "Yes fine, go ahead!"

Captures d'écran :

Avec une bonne interface et le futur PNO, ce sera un autre must have ;D

Ouaip carrément!
Par contre j'ai besoin de conseils, pour les abréviations des catégories d'objets pour l'instant j'ai ça :
Livres: LIVR
Magazines: MAG
Cartes: CART
Mods: MOD
Médicaments: MEDI
Soin: SOIN
Argent: ARGT
Objets divers: OBJT
Caisses à munition et étuits: là je bloque, l'original est "CASE" et pour l'instant c'est comme ça, à l'aide!
Alcool: ALCO
Nourriture: NOUR
Produits toxiques: TOXI

Certaines tu peux les réduire :
argent : ARG
objets : OBJ
alcool : ALC
Toxiques : TOX

Pour les caisses et étuis, tu peux reprendre une abréviation que l'on utilise souvent dans les FPS, à savoir MUN pour munitions. Et toujours dans cette optique, j'ai un peu de mal avec MAG, car c'est une abréviation pour magasine mais cela peu aussi faire penser à magasin, une alternative au mot chargeur pour certaines balles / armes.

A la limite ça sera précisé dans le lisez-moi et ils comprendront bien que tout ce qui se rapporte à une arme se nomme "MUN" et que "MAG" sont des magazines.

Et finalement OBJ change, j'ai tilté en peu en retard que ces objets sont tous les objets craftables, donc là aussi besoin d'aide pour une abréviation qui correspondrait mieux que CRFT pour craft... genre un mot français par exemple

Direction le test!

Génial, je veux bien faire le test si tu veux !

Si tu hésites encore pour les munitions, il y a comme abréviation SURP

ah non non tout est réglé tkt!

bah sa va alors t'en es où dans ce joli mod ?