[Refusé] Mauser C96

Les mods refusés lors de demandes de traduction et qui ne seront pas publiés en français sur la Confrérie, les mods obsolètes initialement en ligne sur le site, les mods dont les liens sont morts avant qu'une traduction aboutisse depuis la demande.
Répondre
Avatar du membre
Lascreen
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 259

Mauser C96

Message par Lascreen » 26 nov. 2012, 01:23

Mauser C96
Version : 1.1

Auteur : millenia Team

Lien VO : http://newvegas.nexusmods.com/mods/48317

Rubrique de téléchargement : armes

Armure/Vêtement pour : Corax

Prérequis : Tarte aux pommes
Dessert

Type de cuisson : Four
Préparation : 25 à 35 min
Cuisson : 30 min

Ingrédients (pour 6 personnes) :
- pâte brisée
- 6 pommes Golden
- sucre vanillé
- beurre

Description : Ce mod ajoute le Mauser C96 dans le jeu.

Le Mauser C96 est un pistolet semi-automatique allemand développé à partir de la fin du XIXe siècle dont la production se poursuivra jusqu’en 1938. Il est surnommé Broomhandle par les collectionneurs américains à cause du profil particulier de sa crosse (ressemblant à un manche à balai).

(source Wikipédia)


Traducteur : Le commandant Shepard, ou moi
Testeur : Le commandant Shepard, le frangin, moi et autre

Autorisation : Refusée
Captures d'écrans :

Image
Modifié en dernier par Lascreen le 15 déc. 2012, 14:27, modifié 1 fois.
Membre No 1 du Fan-Club de Koala.

Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Mauser C96

Message par malhuin » 28 nov. 2012, 19:50

Ce pistolet est connu pour... sa capacité extraordinaire à s'enrayer... Il fut pourtant utilisé en Europe jusqu'à la guerre d'Espagne ( une copie locale appelée "Bolo") et fut aussi utilisée en Chine. Arme qui inspira dans Fallout 3... le pistolet chinois... (non, si)
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.

Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: Mauser C96

Message par alexh1 » 29 nov. 2012, 03:08

J'aime tes cours d'histoire sur les armes malhuin :)
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...

Avatar du membre
Lascreen
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 259

Re: Mauser C96

Message par Lascreen » 15 déc. 2012, 14:30

Autorisation Refusée, l'auteur souhaite en effet garder le monopole de diffusion afin d'éviter les versions obsolètes.

Je suis toujours (avex Alexh1) en train de négocier.

Et flûte.
Membre No 1 du Fan-Club de Koala.

Avatar du membre
Lascreen
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 259

Re: Mauser C96

Message par Lascreen » 07 janv. 2013, 21:43

Aucune réponse de Millenia après notre seconde tentative.

A rétrograder dans demande ou a verrouiller.
Membre No 1 du Fan-Club de Koala.

Répondre

Retourner vers « Quarry Junction : mods refusés ou indisponibles »