[Lien mort] ODST Sniper Gear Addon for the lost HellJumper

Les mods refusés lors de demandes de traduction et qui ne seront pas publiés en français sur la Confrérie, les mods obsolètes initialement en ligne sur le site, les mods dont les liens sont morts avant qu'une traduction aboutisse depuis la demande.
Avatar du membre
Aliens.Predator
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 5242

Re: ODST Sniper Gear Addon for the lost HellJumper

Message par Aliens.Predator »

3 je crois ;)

Avatar du membre
sagittarius22
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Messages : 2940

Re: ODST Sniper Gear Addon for the lost HellJumper

Message par sagittarius22 »

Corax a écrit :Le problème c'est qu'il y a combien de personne qui sont approuvé sur f3U ici?
That's the question, faudrait faire un recensement :pensif:

Pour le rip, par contre, c'est vrai que ça risque de poser de gros problèmes de copyright...
Disciple de Capello, Moddeur, Testeur et Traducteur

Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10098

Re: ODST Sniper Gear Addon for the lost HellJumper

Message par Sylom »

sagittarius22 a écrit : That's the question, faudrait faire un recensement :pensif:
Personnellement, je ne pense pas que ça soit une bonne idée... mais alors pas du tout...
ça ferait que le peu de monde se ferait presque "harceler" pour des trads de là-bas. Or, le traducteur est censé avoir la liberté de choisir ses traductions, non ? Pas qu'on les lui impose sous prétexte qu'il soit approuvé sur tel ou tel site. Cela dit, ce n'est que mon avis.

(et AP, c'est pas 3, mais 5... mais les 2 autres ont disparu)
Modifié en dernier par Sylom le 20 juin 2015, 16:05, modifié 5 fois.
Raison : Correction d'un Disciple (le participe ne s'accorde pas avec le verbe avoir)

Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6392

Re: ODST Sniper Gear Addon for the lost HellJumper

Message par Alkage »

D'accord avec Sylom, on a rien à imposer aux traducteurs donc si ils le souhaitent, qu'ils restent dans l'ombre ;)
Modifié en dernier par Alkage le 20 juin 2015, 16:05, modifié 5 fois.
Raison : Passage d'un Disciple.
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi

Avatar du membre
sagittarius22
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Messages : 2940

Re: ODST Sniper Gear Addon for the lost HellJumper

Message par sagittarius22 »

Ce n'était qu'une boutade les amis. Mais elle était nulle donc:

Image
Disciple de Capello, Moddeur, Testeur et Traducteur

Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6392

Re: ODST Sniper Gear Addon for the lost HellJumper

Message par Alkage »

Excuse moi Sagi' je n'avais pas saisi que c'était une boutade ^^
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi

Avatar du membre
sagittarius22
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Messages : 2940

Re: ODST Sniper Gear Addon for the lost HellJumper

Message par sagittarius22 »

Oui parce qu'elle était très naze ^^
Disciple de Capello, Moddeur, Testeur et Traducteur

Retourner vers « L'Abri 87 : mods refusés ou indisponibles »