Alors je l'ai testé en anglais.
En fait qu'on mette des armes avec n'importe quelle modification, le râtelier n'affiche que la version commune de l'arme, même chose avec les armes uniques. L'arme modifiée est toujours présente dans l'inventaire du rack. Dans le cas où on mettrai un certain nombre d'armes identiques de base et des armes modifiée, seules les armes communes seront affichées.
La taille des armes implique la place disponible allouée sur le rack. Par exemple à gauche j'ai mis par erreur un pistolet qui aurait eu sa place dans l'autre, il a simplement plus de place autour.
Donc c'est un plus pour les colonies pour créer des armureries, mais cela ne sert pas à montrer nos supers armes modifiées.
(je vais finir par apprendre l'anglais à force tester les mod en anglais)