NNWs Ayleid Ruins Expanded

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Répondre
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

NNWs Ayleid Ruins Expanded

Message par Sita »

Expansion des Ruines Ayléides
Version : 04.2010

Auteur : Lady Rowenas & NNW

Lien VO : Nexus

Rubrique de téléchargement : Guildes et quêtes

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : Shivering Isles

Description : Tout commence par un article sur le mystère des Ayléides dans le courrier du cheval noir qui vous entrainera dans une recherche d'un artefacts ainsi que d'autres trésors.



Traducteur : Fenwe
Testeur :

Autorisation :
You may NOT alter or reintegrate one of our PIs, Meshes and Textures in other projects without our permission. But you can translate it in any language you want, when you give us proper credits.
Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Avatar du membre
Fenwe
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 224

Re: NNWs Ayleid Ruins Expanded

Message par Fenwe »

Ça m'intéresse fortement, je jette un coup d'œil demain et je prévient si je le prends.
La pyramide ressemble à celles de Téotihuacan ou je me trompe ?
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: NNWs Ayleid Ruins Expanded

Message par Sita »

Un poil, le mod est dispo en allemand également.
Avatar du membre
Fenwe
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 224

Re: NNWs Ayleid Ruins Expanded

Message par Fenwe »

Intérêt confirmé, donc je prends la trad.
Par contre, vu ma légendaire lenteur, ne l'attendez pas pour ce week-end ! :siffle:
Sinon, quelques précisions: Donjons niveau 25 minimum, activateurs cachés et trappes et pièges mortels !
Va falloir que je ressorte un vieux perso pour le test en français, mon perso actuel étant seulement niveau 10 (il est tout neuf), et n'aimant pas trop les cheat codes.
Bien entendu, il me faudra des testeurs le moment venu
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: NNWs Ayleid Ruins Expanded

Message par Sita »

Si tu as besoin d'un perso plus costaud... j'ai une sauvegarde presque clean sur nexus avec un perso level 50 et tous les stats à 100...
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: NNWs Ayleid Ruins Expanded

Message par Sita »

Des nouvelles de l'avancement de la traduction ?
Avatar du membre
Fenwe
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 224

Re: NNWs Ayleid Ruins Expanded

Message par Fenwe »

Salut tout le monde

Désolé, j'étais complètement à l'arrêt sur toute mes trads suite à des problèmes familiaux, ma mère ayant légèrement "pété les plombs"!
Elle entendait des voix dans sa maison et des gens sonner à sa porte. problème, y avait personne!
Brrr, ça donne pas envie de vieillir. :surprise:
Tout ceci pour vous dire que le temps libre qui me restait, je le consacrais à jouer pour me changer les idées plutôt qu'à traduire.
Les choses s'étant arrangées un peu depuis, je vais reprendre le cours de mes trads, mais n'attendez pas quelque chose avant un quinzaine (de jours, pas de mois!) :D
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: NNWs Ayleid Ruins Expanded

Message par Sita »

C'est dur de voir un membre de sa famille perdre les pédales ! Courage mon ami !
Brrr, ça donne pas envie de vieillir.
Je ne peux qu'approuver en soit, les rares avantages n'en valent pas la peine ! :D
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »