Animalerie

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Animalerie

Message par apdji »

Comme un imbécile (pour rester poli), j'avais oublié de préciser que Roi s'était penché sur le mod...
Modifié en dernier par apdji le 20 juin 2015, 17:36, modifié 4 fois.
Raison : petit correction d'un condisciple ...
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
yoann_gandilhon
Confrère
Messages : 137

Re: Animalerie

Message par yoann_gandilhon »

Bonjours / Bonsoir :lol:

Alors à la demande de daken j'ai testé le mod annimalerie pour ma part il marche très bien mais il semblerait être en conflit avec les mods de paysage
voilà pour mon test :D
Modifié en dernier par yoann_gandilhon le 20 juin 2015, 17:36, modifié 4 fois.
Raison : passage d'un disciple
Vis ton présent , ferme les yeux sur ton passé et oublie s'en tes fautes, vit les yeux grand ouvert pour ne rien loupé de ton futur
Avatar du membre
daken
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 85

Re: Animalerie

Message par daken »

Bon je passe dire un merci à tous les testeur du mod qui grâce à vous j'espère se retrouvera sur le site.
ps: je ne serai pas la de la semaine
Je n'ai pas d'avenir seulement un présent hanté par le passé.
Avatar du membre
yoann_gandilhon
Confrère
Messages : 137

Re: Animalerie

Message par yoann_gandilhon »

De rien Daken se fut un plaisir de t'aider :D
Vis ton présent , ferme les yeux sur ton passé et oublie s'en tes fautes, vit les yeux grand ouvert pour ne rien loupé de ton futur
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Animalerie

Message par apdji »

Roi a récupéré l'archive mais il devait y jeter un dernier coup d'œil et aussi avec la migration du site, on va avoir un peu de retard dans la mise en ligne ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Mimoas
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 358

Re: Animalerie

Message par Mimoas »

Rien de spécial à signaler au niveau bug, mis a part le saut du cerf qui merde un peu mais rien de bien méchant.
Lorsque le loup cherche son chemin il suit la solitude de la lune au-lieu de se perdre dans la multitude des étoiles.
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Animalerie

Message par apdji »

En fait, Roi en regardant avec le CS était à deux doigts de refaire une petite retraduction ;) Principalement en passant avec tecra (suis plus sûr, me rappelle jamais de celui qui a une db pour la traduction) car il avait repéré quelques incohérences, mais avec tout ce qui s'est passé dernièrement, je ne pense pas qu'il est eu le temps de le faire ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
yoann_gandilhon
Confrère
Messages : 137

Re: Animalerie

Message par yoann_gandilhon »

Comment prendre des screenchot s'il vous plait que je montre le bug que j'ai remarqué???? :D
Vis ton présent , ferme les yeux sur ton passé et oublie s'en tes fautes, vit les yeux grand ouvert pour ne rien loupé de ton futur
Avatar du membre
TheFireNight
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 333

Re: Animalerie

Message par TheFireNight »

Hors-sujet
rien que pour embêter l'admin :

Tout dépend de tes connaissances, si tu n'a pas de soucis avec l'allemand vas y dans cette langue sinon en anglais !

vas y ◄ c'est de l'impératif, pas de S

tu n'a ◄ là par contre il en manque un :D


(pardon)
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Animalerie

Message par Petit_Scarabee_77 »

TheFireNight a écrit :
Hors-sujet
rien que pour embêter l'admin :
vas y ◄ c'est de l'impératif, pas de S
tu n'a ◄ là par contre il en manque un :D
(pardon)
"Vas-y" n'est pas de l'impératif mais une injonction sans le sujet en contraction de "tu y vas" donc nécessite bien d'avoir un "s" puisque deuxième personne du singulier ... Ce serait valable et sans "s" si et seulement si il était écrit "Va !".
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »